tag:blogger.com,1999:blog-2607425993183875194.post2544578131177672595..comments2023-04-29T15:56:15.759+03:00Comments on Былое и думы: О знании иностранных языков(о п я т ь 25).Челитаhttp://www.blogger.com/profile/11428276789010716739noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2607425993183875194.post-76418114102127482332008-08-26T16:00:00.000+03:002008-08-26T16:00:00.000+03:00Какие люди!Жаль только, что комменты так поздно п...Какие люди!<BR/>Жаль только, что комменты так поздно появились, только я об этом и знаю и читаю.<BR/>Боря, мне очень нравятся твои сочинения, Мише - ещё больше.<BR/>Аналогичный случай: вшколе учили назывния месяцев на украинскомя зыке. Все названия поддавлись логике, и их можно было запомнить, но на последнем, на декабре получалась осечка.<BR/>Хочешь знать продолжение?Челитаhttps://www.blogger.com/profile/11428276789010716739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2607425993183875194.post-60945462557043533662008-08-26T13:20:00.000+03:002008-08-26T13:20:00.000+03:00Новый анекдот в тему:Русская телка вышла замуж за ...Новый анекдот в тему:<BR/><BR/>Русская телка вышла замуж за американца и благополучно эмигрировала.<BR/>Английского она не знала, но в быту прекрасно могла объясняться жестами.<BR/>В один прекрасный день она отправилась к мяснику за куриными ножками.<BR/>Немного покудахтав и помахав руками как крыльями, она показала на свои<BR/>бедра. Мясник сообразил быстро, и принес ей куриные окорочка. Примерно<BR/>через неделю она снова пришла в тот же магазин, на этот раз за куриными<BR/>грудками. Процедура повторилась, только в конце она расстегнула блузку и<BR/>обнажила грудь. Мясник ей вынес куриные грудки. В третий раз ей<BR/>понадобились сосиски. Для этого она быстренько забежала домой за мужем,<BR/>привела его в магазин, и... о чем это вы таком пошлом подумали? Муж-то<BR/>прекрасно знает английский!<BR/><BR/><BR/>Это не я сочинил. Борис Езриль.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2607425993183875194.post-48292641249977490582008-08-26T02:39:00.000+03:002008-08-26T02:39:00.000+03:003.Не переводите иноязычные фамилии (Старый анекдо...3.Не переводите иноязычные фамилии<BR/> (Старый анекдот в моей обработке)<BR/><BR/>Прибежал Петро к Чапаю и попер:<BR/>- Нам депеша – вызывают «на ковер».<BR/>Не пойму я только подпись – кто такой. <BR/>Хер какой-то подписался голубой.<BR/><BR/>-Ну ты, Петька бестолковый идиёт.<BR/>И трещишь, как будто Анкин пулемет.<BR/>Видно мало бил тебя я по мордам.<BR/>Подписал товарищ БЛЮХЕР, кмандарм.<BR/><BR/> Борис Езриль. август 08Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2607425993183875194.post-20215140663869769172008-08-20T05:15:00.000+03:002008-08-20T05:15:00.000+03:00Старый анекдот:В духовной семинарии экзамен по нем...Старый анекдот:<BR/>В духовной семинарии экзамен по немецкому яз. Экзаменаторы - трое в рясах. Дают задание прочесть и перевести немецкий текст: "Этические и поэтические произведения Гете". Семинарист читает: "Етише унд поетише гебунде фон Гете.". Экзаменаторы:<BR/>1-й - Зело матерно.<BR/>2-й - Читает плохо, переводит правильно.<BR/>3-й - Экий сатанинский язык, ан есть в нем что-то нашенское.<BR/><BR/> Борис Е.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2607425993183875194.post-47773936880155022222008-08-12T23:48:00.000+03:002008-08-12T23:48:00.000+03:00я писала какое-то время по-русски тоже, но не было...я писала какое-то время по-русски тоже, но не было реакции, и я подумав что труд пропадает за зря бросила.<BR/>По-французски народ радовался и просил есчо... <BR/>если хотите буду писать и по-русски <BR/>истории классные, Рубина смешнаяАLEKSANDRAhttps://www.blogger.com/profile/03110680614428018243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2607425993183875194.post-5927866761561947032008-08-12T23:38:00.000+03:002008-08-12T23:38:00.000+03:00классно, однозначно!классно, однозначно!Irinahttps://www.blogger.com/profile/10808379408908423362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2607425993183875194.post-19462701253377942152008-08-12T04:33:00.000+03:002008-08-12T04:33:00.000+03:00Очень понравилось. Читала вслух. Нам всегда Дина Р...Очень понравилось. Читала вслух. Нам всегда Дина Рубина нравилась ! Спасибо !Nadia Yeremenkohttps://www.blogger.com/profile/07147420476950770045noreply@blogger.com