Воспоминания под звуки музыки

Думать под музыку  приходится постоянно.
А вот попробовать описать то, о чём думаю  под  танцевальную молдавскую народную музыку, это у меня впервые.
Это мои воспоминания о далёком уже прошлом.
Сегодня я уже старше тех,о ком я вспоминаю, какими они были тогда .
Мой сын в те годы учился в  в том же институте, в котором когда-то  училась  я.
Сын учился в Челябинске, а я жила в  Молдавии.
Не совсем неожиданно, а по моей просьбе мне организовали командировку в Челябинск.
Радости моей не было предела.
Собралась я в дорогу очень быстро.
Приготовила гостинцы для студента своего и для его друзей по общежитию.
Уже в последнюю минуту сообразила, что кроме моего сыночка в Челябинске живут два маминых брата, мои любимые - дядя Яша и дядя Иосиф.
Моей фантазии хватило только на то, чтоб забежать в магазин и купить хоть что-нибудь.
Я купила две пластинки.
Это была молдавская музыка, примерно такая же, как та, что я сейчас  слушаю.
Я не представляла себе, как же я обрадую своих родственников.
А получилось для меня неожиданно.
Я вручила пластинку  дяде Иосифу(самый младший мамин брат), он  включил проигрыватель, поставил пластинку.
Зазвучали первые звуки, и лицо дяди преобразилось...
В это время зашёл второй мой дядя, который возвращался с работы, но по дороге домой решил навестить рядом живущего брата...
Оба мои  дяди только что вернулись с работы. Устали. Но...
 Не говоря  никому ни слова, под эту музыку они вдруг стали танцевать.
Лица их были очень серьёзными.Двигались они так, как можно увидеть только танцующих профессионалов...Они просто окунулись в своё прошлое, в свою молодость.
И так молча они протанцевали  минут  тридцать.
****************************************************************
Спустя годы, я рассказала моей маме эту  историю.
Моя мама мне ответила, что её это не удивляет.
И ещё рассказала, что в юности она с младшим братом Иосифом танцами на чужих свадьбах подрабатывали, чтоб помочь  семье. А дядя Яша им аккомпанировал на губной гармошке.

Такие  вот воспоминания.
Но почему я плачу?

https://www.youtube.com/watch?v=1PDhyRi3DrA

И всё-таки они встретились!!!!!

Сначала пришло такое сообщение от Робин:

We had a great time with Maria. She is lovely. take a look at the photos that Alissa sent

И я пошла искать. И нашла!

Давным-давно...

В верхнем ряду стоят:вторая справа Роза Аксенфельд-мамина двоюродная сестра(о ней чуть ниже напишу).
Крайний слева стоит Давид Аксенфельд-мамин двоюродный брат.Он очень помог маме , когда она приехала сюда. Он жил в Пардес Хане(здесь и похоронен).
Именно по его инициативе мама осталась в Пардес Хане. Ну, а потом и мы сюда приехали.

Решила навести порядок в записях номеров телефонов.
Скоро 20 лет (со дня приезда) некоторым записям. Некоторые из них разбросаны по 4 толстым тетрадям.
Есть тетради, в которых кроме номеров телефонов я писала всё, что угодно.
Однажды, лет 10 тому назад, моя внучка Маша полистала такую тетрадь(назову её условно номер 2) и красными чернилами написала свой вывод: бред сивой кобылы.
Вот я и разбирала этот бред.
На одной из страниц я обнаружила совершенно неожиданное для себя.
...Однажды моя мама что-то мучительно пыталась вспомнить.
Я спросила маму, не могу ли я помочь.
Она мне ответила, что она должна сама это вспомнить, потому что кроме неё уже никого не осталось, кто бы напомнил ей.
По своей инженерной привычке я начала записывать то, что она мне говорила.
У нас ничего не получалось.
Я предложила маме составить схему.
Дело в том, что мама пыталась восстановить свою родословную.
Я ещё раз повторяю, это было более 10 лет назад, задолго до того, как моя Машенька завела в ИНТЕРНЕТЕ наше СЕМЕЙНОЕ ДЕРЕВО .


А сегодня, когда я нашла эту старую схему(она в начале этого сообщения), я вспомнила, что сегодня же в Интернете нашла подтверждение тому, что несмотря на преклонный возраст моей мамы, у неё был светлый ум и прекрасная память. Я просто нашла воспоминания незнакомого человека о некоторых членах маминой семьи, кое-что о семье Аксенфельд.


Вот этот текст:

Семья Аксенфельд
Глава семьи Янкалэ был одним из основателей колонии Думбравены в начале ХIX века. Все дети были богатыми людьми: владели большими наделами земли, садами.Авраам (Аврэймл). Как и остальные братья, был статный, высокого роста, с лицом, обрамлённым красивой белой бородой. Владел многими наделами земли, бакалейным магазином. Знал иврит. Самостоятельно изучил русский и немецкий языки. В его дворе был большой колодец. Во время летних каникул я набирал в нём по 15-20 вёдер воды ежедневно. Дал всем пятерым своим детям среднее образование, затем отправил их в Эрец-Исраэль. Был религиозным сионистом, сторонником раввина Штеренберга, «габаем» в большой синагоге Думбравен.
Мойше-Мордхэ - брат Авраама. Запомнился мне как хозяин хорошего сада на краю села. Мальчики мечтали попасть «в этот рай», но старик был очень бдительный. Он был дедом моего друга из Сорок Сёмы Фихмана, который гостил у старика во время каникул.
В начале октября 1940-го года над ним состоялся суд в клубе, размещавшемся в доме Шимшона Зисмана. Из любопытства пошли на этот процесс многие молодые люди, в их числе - и я, хотя ещё не всё понимал по-русски. Прокурор с пеной у рта доказывал, что Мойше-Мордхэ срывает план хлебосдачи государству. Рабочий класс великой страны не может жить без хлеба. Он только при этом не говорил, что лучшее зерно из Бессарабии отправляли тогда в фашистскую Германию...
Старик очень логично защищался. Он представил суду план хлебосдачи, полученный из Сорок ещё в июле. Там был представлен график сдачи хлеба, подсолнуха, сои, мяса, молока по месяцам. «Виновный» представил суду все квитанции о сдаче продукции в июле, августе и сентябре. График был им выполнен. Но прокурор отреагировал сразу: «Нам нужен весь хлеб!» Старика осудили на 8 лет тюрьмы с конфискацией всего имущества. Он, наверное, так и не доехал до места заключения. Началась война. Во время Катастрофы погибла и семья его дочери. Только сын Сёма уцелел в рядах Красной Армии.Нафтали - брат Авраама и Мойше-Мордхэ. Был очень интересной личностью, большим знатоком Торы. В зимние дни сидел в синагоге, изучал Мишну. Землевладелец, он работал в поле наравне с наёмными работниками. Жена, Брана, работала в лавке и вела домашнее хозяйство. Воспитывал своих детей в духе любви к Сиону. Сын и две дочери окончили еврейские гимназии. Старшие дети выехали перед войной в Палестину, младшая дочь, Роза, работала в Черновцах.
Я помню Нафтали с того времени, когда мне было пять лет. Он имел тогда небольшую обувную лавку в доме Иошия, брата моего дедушки. В течение дня в лавку заходили 3-4 покупателя. Он сажал меня на колени, вынимал из кармана часы с циферблатом и учил меня считать, упражнял в арифметических действиях. Он очень любил маленьких детей, а его собственные дети к тому времени уже были взрослыми.
По совету брата Авраама семья Нафтали не эвакуировалась. Не сумела уехать на восток из Черновцов и дочь Роза. Старики умерли по дороге в гетто. Розу тоже отправили в Транснистрию. Она выжила. После войны выехала в Эрец-Исраэль. Жила в Холоне.
Именно эта РОЗА когда-то прислала вызов моей маме, по которому мама уехала в Израиль.

Элиэзер - ещё один брат
(А это уже про дедушку моей троюродной сестры Аллы . Элиэзер был родным братом моего дедушки Залмана, то есть маминым дядей. Я помню только, что когда я болела коклюшем, меня мама возила в Домбровены к дяде. Я там целые дни проводила в его винограднике)
. Жил на краю «штетла», по дороге на Парканы. Увлекался садоводством. Сам делал прививки деревьям. Выращивал лучшие сорта яблок, груш, слив и других фруктов. Я хорошо знал его дочь Хайкалэ Аксенфельд (по мужу - Вайнштейн), которая жила по соседству с нами. Её муж Исроэл погиб на фронте в первые дни войны. Она не эвакуировалась. Родители погибли по дороге в гетто. Двое детей-красавцев умерли в Бершадском гетто. Она выжила, возвратилась в Думбравены, но не смогла видеть руины бывшего «штетла». Создала новую семью, жила сначала в Бельцах, потом - во Львове. По вызову своих двоюродных сестёр репатриировалась в Израиль. Жила в Холоне. Сначала умер муж, затем и она ушла в мир иной...

И уже не по теме, но по настроению

Память надо тренировать.Рассказ моей мамы.

К такому общеизвестному выводу я пришла сегодня, поговорив с мамой.
Она часто мне рассказывает разные эпизоды из своего далёкого детства.
Несколько дней я пристаю к ней с просьбой вспомнить ещё что-нибудь.
Вначале мама отнеслась к моим просьбам с большим подозрением, кому и зачем это нужно?
Всё-таки долгие годы жизни в стране, где страх и подозрение были основой, не могли не сказаться на характере человека.
Но как только я объяснила суть Машиной затеи, мама оживилась и начала говорить приблизительно так:
"Рядом с нами жил мамин брат Менаше, это слева, а с другой стороы жил Самуил. Ну, а маминого брата Моше(то есть , она говорит о брате моей бабушки) ты наверное помнишь, седой такой с белой бородой до пояса. Он часто приходил к нам, когда мы жили в Черновцах.( Я действительно помню его, но раньше меня почему-то не интересовали семейные истории). Мою бабушку звали Чарна. Твоё имя тебе дано в её честь, только немного переделали по просьбе врача. А дедушку звали Имануил(Маник). В его честь дано было имя моему старшему брату Манику. У моей бабушки было пять сыновей и одна дочь, моя мама(Моя бабушка Риса. Ч.Г.) Мы все были очень дружные, сохранили родственные отношения на всю жизнь.
Был у мамы брат Эфраим. У него было пятеро детей. Три твои тётки(Я их помню! Сима, Риса и Женя(Шейндл), последняя умерла 2 года назад в Хадере) и два дяди."

Дальше я расскажу своими словами. Маме воспоминания даются тяжело, требуют напряжения, но она делает это с удовольствием.
Похоже, что ей доставляет удовольствие снова мысленно возврвщаться в своё. детство, в свою молодость.
Вскоре после давнего отъезда в Америку моего дяди Маника(почти 90 лет назад), в поисках заработка и лучшей жизни поехал в Америку и муж тёти Симы.
А в мире происходили разные события:в Америке-большая депрессия, в Европе-фашизм, передел Европы. Мамины родственники оказались в СССР. О воссоединении семей речи не было.
Я помню тётю Симу. Она была очень бедной, трое детей. Вскоре после войны, когда все наши родственники приехали поближе к своим прежним очагам, почти все обосновались в Черновцах.
Это было голодное послевоенное время. Тогда нас нашёл дядя Маник. Тогда же тётю Симу нашёл через Красный Крест её муж. Он жил в Бразилии. Он стал посылать семье посылки, которые семья реализовывала и на это жила. При такой тяжёлой жизни тётя с помощью мужа дала детям образование:один математик и два врача.
Но воссоединиться семье не позволяли.
Давно уже умерда тётя Сима и её муж. Их дети - все трое живут в Бразилии. Как они туда попали - это отдельная детективная история, в которой есть всё, включая фиктивный брак с поляком.
Детей тёти зовут Миша, Моня и Туся. Они часто бывают в Израиле, в Хадере. А часть внуков живут в киббуце.
Вот и думаю я, что раньше семейные узы были крепче и теплее...

О былом.

Надеюсь, что мне удастся дописать и опубликовать это сообщение.
Вроде бы и не очень срочно. но такова моя привычка, пишу под впечатлениями.
Если пробежаться по моему блогу, то без лишней скромности можно назвать его Записками сумасшедшего, потому что это набор разных воспоминаний. В том числе воспоминания и о моих предках.

Сегодня гуляла с моей мамой. Ей 96 лет. Стали говорить о родных. Мама стала очень нервничать, потому что она просто забыла многих, а ей нужно было рассказать мне разные эпизоды своей жизни.
Я как могла, помогала ей вспомнить.
Но годы стирают многое из памяти.

И вот тут-то я поняла в очередной раз, какая умничка моя Машенька, которая вздумала составить генеалогическое дерево. Она многое "перелопатила" здесь у меня.

Так что я теперь буду спокойна:когда наступит склероз с маразмом,а они приходят незаметно, у меня будет всё задокументировано.

Мне кажется, что я должна кое-что прокомментировать.

Ночью я написала немного и выставила несколько фотографий.
Вот об этом я и скажу.

На маленьких фотографиях мои два двоюродные братья. Имени старшего я не помню. А маленький - это Стив.
На семейной фотографии -Дядя Маник(Эмануэль) с женой, старшим сыном, женой сына и их дочкой. В центре стоит Стив.
На отдельной фотографии Стив.
Моей маме уже 96 лет. Она рассталась с братом, когда ей было 9 лет. Всю жизнь они мечтали встретиться.
Старший сын дяди погиб во Вьетнаме. Стив отыскал мою маму и приезжал сюда. У них была проблема в общении - языковый барьер.
Через год после их встречи Стив пригласил маму к себе в гости. Так что моя мама побывала в Филадельфии у Стива, навестила могилу брата, а также теперь уже покойную, но тогда ещё жившую в отличном доме для престарелых, жену брата.
Это письмо. которое мама получила от Стива случайно завалялось у неё.
Думаю, что она не знает содержания письма до сих пор, как не знаю его и я.

Если кто-нибудь захочет перевести его для меня, буду очень признательна.
Однажды я получила письмо от дяди. Сколько лет оно шло ко мне, я не знаю. Мы тогда жили в Бельцах.
Я тогда только что вернулась из Израиля, где навещала маму. Она мне рассказывала о своей поездке в Штаты, о Стиве. То есть письмо пришло ко мне через несколько лет после смерти дяди.
Очень хотела найти Стива, он должен быть где-то моего возраста(плюс-минус несколько лет). Я писала друзьям в Америку его старый номер телефона, который был записан у мамы.
Но его не нашли.
Знаю только, что он всю жизнь жил в Филадельфии. Его фамилия Аксенфельд. Хотя , возможно, в местной транскрипции были изменения.
Такая вот история из нашей семейной хроники.