Родная Маша, радость наша,
Расти,цвети и хорошей,
Будь с каждым днём милей и краше,
Пусть будет много этих дней.
Пусть стороной пройдут напасти.
Желаем в радостный birthday
Здоровья,радости и счастья,
Семью и полный дом детей.
Пускай сопутствуют успехи
В труде, учёбе и любви.
Отринь ненужные помехи-
Ведь у тебя огонь в крови.
И с папой старую проблему
Реши, родная, наконец.
Не углубляясь в эту тему,
Пойми: отец - всегда отец.
А мы тебя в еврейском рае
Не забываем никогда,
С тобой увидеться мечтаем...
Твои Grandfather and Grandma.
7 коммент.:
Привет и поздравления с наилучшими пожеланичми вашей внучке! А также на ее профессиональный беспристрастный суд мой опус на English. Только, если снизойдет до комментариев, пусть делает это на русском. Итак:
The Tall Ship
I saw the Tall Ship on the ocean.
She left away her native cove.
My eyes enjoyed with strong emotion,
As if I met my first young Love.
The sailing Ship was fine and proud,
She seemed as flying bird in sky,
And looked as running horse on ground.
I thought I heard she said: "Good-by!"
And I had dreams to get by sailing
To far unknown wonderlands.
"God, keep the Ship from any failing." -
I asked for Luck from Heaven hands.
By Boris Yezril. May, 2003.
HAPPY BIRTHDAY!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ !!!!
ВСЕГО ХОРОШЕГО !!!!
Маша, с Днем Рождения!
Пусть исполнятся
все твои самые прекрасные мечты!
Света и Кайл
Поздравляю тебя и Мишу с Днём рождения вашей внученьки и заодно ХАГ ШАВУОТ САМЕАХ! Всех благ!
Виктор Полушкин
http://ru.youtube.com/watch?v=13H9hmLZxws
Решила пробежаться по старым страницам.
Всем спасибо за поздравления от моего имени.
Машенька в те дни была на семинаре в Штатах.
Похоже, что на эту страницу она и не заходила, не то сама бы всех поблагодарила.
Ещё раз всем спасибо и извините на запоздалый ответ.
Отправить комментарий