Давно что-то я не морочила голову моим друзьям своей писаниной.
Про карантин писать не буду.
Все об этом знают.
Как-то не очень даже своими воспоминаниями я отметила наше 30 летие израильской жизни.
Сижу вечерами перед компьютером, слушаю музыку и читаю по диагонали.
Музыка у меня звучит либо оркестровая, либо с текстами на румынском или на идиш.
И, не поверите, так хорошо на душе становится, такие приятные ассоциации и воспоминания появляются.
Я недавно поделилась с одной дамой на фейсбуке частью таких воспоминаний. А сейчас под настроение решила написать для тех, кто иногда меня читает.
Мне абсолютно неважно количество читателей, потому что я почти точно знаю, для кого я пишу.Моих читателей не больше 5-6. Но им интересно со мной, а мне с ними.
Так вот...
30 лет тому назад мы приехали и поселились в Пардес Хане.
Устроились на очень простую и низко-оплачиваемую работу в Каркуре.
Потом нам объяснили, что это один и тот же населённый пункт и называется Пардес Хана-Каркур.
В те времена, о которых я вспоминаю, ещё не было так распространены мобильные телефоны.
Вот и у нас стоял обычный телефон.
Между прочим, этот телефон и с тем же номером и сейчас у нас есть.
Ну кто нам звонил:мама, сестра, изредка наши два сына звонили из-за границы.
Но чаще всего звонили какие-то дамы и требовали(на иврите!!!) позвать к телефону Моти.
Я не знала ни иврита, ни Моти.
Я с ужасом смотрела на звонивший телефон , но уже знала, что на требование позвать Моти надо отвечать : ТАУТ (ошибка).
Нам частенько под двери подбрасывали разную рекламу, а также телефонные справочники, так называемые Дапей захав.
С изучением иврита у меня дружба сложилась , а поэтому я стала изучать и эту макулатуру.
Сколько радости было, когда я обнаружила в телефрнном справочнике нашу фамилию с нашими именами...И адресом.
Но однажды я поняла, что у нас много однофамильцев в нашем районе. И обнаружила и этого самого Моти, но в Каркуре.
Прошли годы. Наш телефон так и стоит, иногда по нему нам звонят очень немногие.
У всех теперь мобильные телефоны, а в них интернет и все причиндалы к нему.
На днях мне прислали видео клип на идиш с песней, которую знают все. Это песня "Папиросы".
Перед началом исполнения песни незнакомый мне мужчина рассказывает, что его дочка исполнила эту песню впервые, когда ей было 10 лет. Это было в Лас Вегасе.
И тогда многие слушатели прослезились.
Мы с моим мужем тоже сидели и слушали этот клип. Слушали с мокрыми глазами...
Я разместила этот клип на своей странице в Фейсбук.
И в комментариях я прочитала знакомую фамилию. Нашу фамилию.
И тогда я сообразила поискать в интернете. И нашла!!! И фамилию исполнителей, и фотографию отца и дочери, исполняющей песню. Но это ещё не всё. И то, что жил(на момент написания статьи в Википедии) Моти Гилади в Каркуре.
Так вот кому звонили тогда, а попадали к нам...
