Переводчикам и челябинцам с любовью и улыбкой

Машенька! ПРИВЕТ!!!

Вместо текста - клип из Ютуба

Мои  мысли и думы  обо всём  , что   произошло, не  так  важны...
Куда  важнее, что  наши  ребята  остались  живы.

Посмотрите, как  они  восприняли известие о  том, что  операция  ОБЛАЧНЫЙ СТОЛП  завершена.

Конфеты не  раздавали...
Одним словом: агрессоры.

 

А я всё смеялась над нашими законодателями.

  Да ,   нашим ещё  долго  догонять  российских  законодателей.

Их не догонят...

И слава Б-гу...

 

А ларчиик просто открывался...

КРИК ДУШИ  ( не моей же)

перед  перемирием...

 

Вот она - настоящая правда, произнесенная истериком министром. Вот кто они "палестинцы" и вот их цель.

Очень похоже на правду

На  странице в ОДНОКЛАССНИКАХ у одного участника группы"Черновицкие"
опубликовано вот  такое  обращение к израильтянам:

Люди! Всем израильтянам внимание! Сегодня вечером к моей невестке позвонили по домашнему телефону и представились,- службой тыла, стали перечислять всех членов семьи - якобы для того чтобы проверить, что с противогазами, назвали адрес и стали спрашивать номер сотового телефона. Слава Богу, моя невестка девочка умная, сообразила, что здесь что-то не то, номер не дала и закрыла телефон. Затем она позвонила в службу тыла и тут же выяснилось, что это не первый звонок, сами они никогда не звонили, а газовские хакеры, взломали базу данных службы тыла и пытаются таким образом на нас навести ракеты! Будьте осторожны и перешлите инфу народу, да поболе

Решила перепостить...(орфография  сохранена  полностью)

На тему последних дней

Стихи не мои  и фотографии мне прислали.
 Авторов   не  знаю.
Но под каждой строчкой  готова  подписаться...

Зацепило, как  говорят...


Птица за окном защебетала,
Пробудив над городом рассвет.
Помолитесь за солдат Цахала,
Просьб других сегодня к Б-гу нет.

Помолитесь, люди, помолитесь,
На каком угодно языке,
Достучитесь к Б-гу, достучитесь,
Он как раз сейчас не вдалеке.

Наши дети в форме и погонах
К нам домой спешат на выходной.
Шутками заглушим сердца стоны.
А слезу легко смахнём рукой.

В комнатах светлеет от улыбок,
Этот вечер выше всех наград.
Господи, храни их от ошибок,
Помоги вернуться им назад!

Мы рожали их не для сражений,
Мы растили их не для войны.
Мы не просим золота и денег.
Дай нам, Б-же, мирной тишины!

У окна свеча затрепетала,
Розовел сиреневый рассвет.
Защити, Господь, солдат Цахала!
У меня важнее просьбы нет!

Не читайте советских газет(проф. Преображенский) и не смотрите российское ТВ( я)

Насмотрелась  на   ТВ (наше и  российское)  сегодня.
Ну, что  сказать?
Про наше ТВ  промолчу(каждая передача  сопровождалась многочисленными объявлениями о воздушной  тревоге).
А про  российское...
Моя   покойная  мама  говорила пословицу  на  идиш, которая в переводе на  русский  звучала  примерно  так:" По  чужой    ж - - -       удобно бить".
Не собираюсь цитировать  чужих городских  сумасшедших.
Тем более  вступать с ними  в заочный  виртуальный  спор.
За меня это  лучше  сделает  герой  вот этого  клипа.

У нас снова неспокойно

Всё забыто.
Ни у кого нет  больше  других  дел, кроме как  осудить Израиль.
Ни в какую полемику  ни с кем  не собираюсь вступать.
Машинально читаю, таким же  образом  отвечаю на  имейлы.

Слушаю радио и, бывает  такое, одна и та же  песня звучит в мыслях.

Уверена, что  все  её знают, но меня сегодня просто преследуют слова песни, вот эти:

Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда...
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.

А в голову лезут  странные  вопросы, ответы  на  которые  ищу, естественно,  в  Интернете.
Сейчас  приведу  пример:
Почему-то заинтересовало  меня  одно  слово :
Нормальное русское  слово  АРТИЛЛЕРИЯ.
Как оно произошло. Смотрим и находим вот  такое  объяснение:

Этимология
Слово используется в русском языке с 1695 года. Существует несколько вариантов происхождения слова «артиллерия»:

• от латинских слов arcus (лук) и tellum (стрела) или ars (искусство) и tollendi (метание)^{[источник не указан 484 дня]}.
• от итальянских arte (искусство) и tirare (стрелять). Приписывается теоретику артиллерии Никколо Тарталье.
• от старофранцузского atellier, что значит располагать, устанавливать, и attillement — военная техника. С XIII века понятие artillier относилось к любому военному оборудованию.

Пишу  это слово  на  иврите:

הרטיליריה

Делю на слоги  и  получаю вот что

Ар-гора  הר
Тиль- ракета טיל
Ери(я)  стрельба ירי

Так что у меня  появилась своя версия происхождения  этого  слова...
Даже если я неверно  написала  слово :-)

Попытка оглянуться...

Странное  ощущение времени ...
Иногда  кажется, что  время летит, а иногда, что  оно  еле движется.
Ещё нет и двух недель, как мы вернулись домой с очередного отдыха на  моём любимом Мёртвом море, а кажется, что  это  было  так  давно...
Между  прочим,  именно  в дни  нашего  пребывания там у нас была очередная  годовщина нашего  приезда в Израиль.
Кажется, что  мы приехали совсем недавно, а уже  22 года.
И хоть  страна  наша   маленькая, но  мы  за  эти  годы  так и не  удосужились всюду  побывать. 
Многое узнаю из Интернета.
Ну, например, что  я знала о  таком городе художников, каким  является Цфат?
Только то, что в Цфате  родилась бабушка  моего  мужа,  но  об этом я писала в самом начале ведения этого  блога. Даже фотографию показывала.
А вот  сегодня узнала об одном музее -  Музей  кукол.
А какая  потрясающая история связана с созданием этого  музея!
 Тем, кому интересен  Израиль, советую  посмотреть  этот  фильм о Цфате и о Музее  кукол.
Фильм так и называется: КУКЛЫ  ПРОТИВ  ТЕРРОРА.

Автограф на память

Ещё один Артист ушёл... Умер Илья Олейников...

Мы с мужем  были на концерте Олейникова и Стоянова  более  10 лет  назад. Это было в Израиле, в нашем  городе
Эта фотография с автографами  артистов   осталась  у  меня на  память  о   том  выступлении . 
Светлая память Илье Львовичу.

.........для танго требуются Двое? Трое!!!!!!!

ПРОДАЮТСЯ РОДИТЕЛИ ( перепост)

Это было в Японии.
Одна из столичных газет в Токио поместила объявлениеследующего содержания:
Продаются родители: отец 70 лет и мать 65 лет. Цена -- 1000 иен, ни одной иены меньше!


 Люди, читавшие это странное объявление, удивлялись:
<<Ну и времена настали! Дети уже родителей продают>>.
 Другие добавляли: <<Как только власти такое допускают?!>>
Ну и шуму наделало это объ явление.
Его обсуждали дома и на улице, словно сенсацию.
Газета с объявлением попала в руки молодой семье, которая недавно похоронила своих любимых родителей, погибших в автокатастрофе.
Они пребывали в скорби, и чье-то желание продать родителей выглядело для них кощунственным.
Они представили себе, что могут чувствовать несчастные родители в этой ситуации.
Чего им ждать от таких детей?
 Они решили выкупить стариков и окружить их своей любовью.
Они взяли нужную сумму и отправились по указанному адресу.
Когда супруги пришли на место, то увидели роскошную виллу, утопающую в цветах.
Они подумали, что в объявление закралась ошибка, но все же решили позвонить.
Им открыл пожилой господин с приятной улыбкой.
Они рассказали про объявление в газете, о том, что потеряли родителей и решили выкупить престарелую пару.
Они просили прощения, что потревожили господина, потому что, видимо, ошиблись адресом. -- Нет, вы не ошиблись, заходите! -- пригласил взволнованный старец. -- Сейчас я позову жену.
Он быстро вернулся вместе с женой и стал объяснять:
-- Видите ли, мы владельцы этого дома. Есть у нас и другое ценное имущество. У нас нет детей, а нам хотелось бы оставить все это богатство хорошим людям. Вот мы и дали такое объявление. Решили, что на него откликнется только достойный человек.
Честно сказать, мы сомневались, что найдется купец на такой товар.
Ваше желание вам делает честь, а нам -- принесло радость. Мы уверены, что вы и есть те люди, которым можем оставить все нажитое.