Думы мои
Умер Горбачёв, первый и последний президент Советского Союза.
Смотрю выборочно именно сегодня, как освещается это в разных странах.
Вспоминаю мамины слова, она иногда повторяла по-румынски:
Și la nuntă și la înmormântare trebuie să ai cap.
Я понимала все слова, но смысл этой поговорки до меня дошёл именно сегодня,
потому что именно сегодня мне да и всему миру продемонстрировали вторую часть этой поговорки, вернее полное отсутствие Головы.
Да, вот перевод этой поговорки на русский язык:
И на свадьбе и на похоронах надо иметь голову...
Светлая память Михаилу Сергеевичу.
Благодаря ему я смогла спустя 15 лет снова обнять маму и сестру,
а потом и уехать совсем .
0 коммент.:
Отправить комментарий