вторник, 16 октября 2007 г.

А годом раньше...











В 1988 году мне я, наконец, получила возможность встретиться с мамой и сестрой. Я их не видела 15 лет, с тех пор, как они уехали в Израиль.Ехать пришлось через Румынию, которую покинула 48 лет назад. Впечатление было потрясающим: красота, чистота и нищета. Это было в августе. Чаушеску оставалось править чуть больше года.





Удивительно было и то, что я поняла, что румынский язык, который в детстве был моим родным языком, оказался не совсем забытым. Я понимала на все 100%. Отвечала односложно, подбирала слова. И сейчас не понимаю, как это происходило. Во всяком случае, я без переводчика добралась с железнодорожного вокзала до кассы агентства, где был для меня заказан билет, получив который, я также самостоятельно на общественном транспорте приехала в аэропорт. Бухарест - очень красивый город!

4 комментария:

  1. Про это я никогда не знала...

    ОтветитьУдалить
  2. Бухарест ... Румыния... так было близко и так далеко

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо от Жени, ему очень нравится слушать..

    ОтветитьУдалить
  4. Я что не помню этот эпизод.
    Аноним Леня

    ОтветитьУдалить