По следам моей памяти

on вторник, 24 декабря 2019 г.



Сидим с мужем за столом, пьём послеобеденный кофе, общаемся...
И вдруг, так бывает, оба в один голос говорим :" вспомнил(вспомнила) наших мам".
Но ведь не случайно так бывает, что одновременно вспоминаем об одних и тех же людях. событиях.
Я не спросила , что послужило  причиной его воспоминаний, хотя догадываюсь, что у нас эта причина тоже одна и та же.
А  я , просмотрев  заголовки  статей на некоторых российских сайтах и  некоторые сообщения   в социальных сетях, вспомнила  плакаты и лозунги времён своей советской молодости, а также кучи газет, которые мы выписывали.
Газеты приходилось выписывать, иначе нельзя было подписаться на журнал или любое издание, которое хотелось выписать.
Даже не буду перечислять газеты. В это трудно поверить  и мне самой, сколько макулатуры мы оплачивали.
Так  про наших мам хотела написать,  а пишу про подписки на газеты.
Мишина мама была очень остроумной дамой, много знавшей и читавшей. Она постоянно читала все доступные новинки и толстые журналы.
Иногда она брала газету, складывала её в несколько слоёв...Мы уже знали, мама где-то заприметила муху... Мама говорила. что мухи попадаются только про "Правду".
А ещё после очередного постановления о повышении чего -либо (качества, урожая, надоев молока, темпов строительства) моя свекровь(мать мужа) снимала очки  и , взяв газету, начинала читать , приговаривая тихонечко:" Ну-ка. посмотрим, чего у нас теперь точно не будет".
А с моей мамой было и того забавнее, пока мы поняли смысл её писем.
Мама уехала в Израиль давно, на 17 лет раньше нас.
Мы писали друг другу письма, звонили редко, просто почта не принимала заказы на  наши переговоры.
И вот мама стала интересоваться здоровьем незнакомых нам людей, называла  их фамилии.
Свекровь никогда не читала письма, адресованные мне, хотя я их никогда не прятала.
Однажды я спросила её, не знает ли она этих людей, где они, что с ними, что маме ответить?
Ну вот, например, как я должна ответить на такую фразу:
"Доченька, я тебя несколько раз спрашивала, а ты не отвечаешь, как здоровье Флейшмана, правда ли, что Фишман уже умер?"  "Ты кого-нибудь из их семей встречаешь?"  " Я уже боюсь спрашивать, всё ли  хорошо у Бройтманов".
Вот последняя фамилия меня и побудила спросить у свекрови, потому что Бройтман - это  фамилия  её семьи.
Моя свекровь моментально поняла всё. 
Я не буду приводить всё, что она мне тогда сказала.
Моя мама хорошо ещё помнила, что не обо всём можно говорить, а тем более писать.
И таким образом мама пыталась узнать, как у нас обстоят дела с продуктами.
На идиш  ФИШ -это РЫБА
                 ФЛЕЙШ - МЯСО
                 БРОЙТ -  ХЛЕБ.

Вот такая была конспирация.
Почему  после прочтения сегодняшних новостей именно об этом вспомнили и я  и мой муж?



.

Размышления...

on среда, 18 декабря 2019 г.

La șapte ani de acasă
Я в своём уме пока, не удивляйтесь, что начала писать не по-русски.
Это румынская пословица, которую я произвожу по слуху и пишу, возможно, с ошибками. Я в румынской школе не училась.
А в переводе это звучит так: Семь лет из дома.
Так в Румынии давным давно говорили, если хотели привести пример о воспитании человека.
Сегодня ездила на процедуру иглоукалывания.
Я старый человек, подчёркиваю не кокетничая, старый, а не пожилой.
И вот выхожу я из машины и медленно иду к входной двери в поликлинику . Меня резво обгоняют у самого входа два человека - красивая женщина, держащая за руку прелестную девочку лет четырёх-пяти.
Они влетают в лифт и , что называется - у меня под носом отправляются.
Странно мне такое поведение, потому что я, как правило, если вижу, что кто-то входит и не успевает, то жду , а не нажимаю на кнопку лифта.
Ладно, подумала я, наверное куда-то опаздывают.
Вызываю сама лифт. Жду. Через несколько минут лифт приходит, открывается дверь, я вхожу в кабину лифта.
И кого я там вижу?
Эту женщину с той же девочкой!
Я спросила(разговор на иврите): "Пропустили свой этаж?"
Мне с весёлой улыбкой женщина ответила:" Нет, мы просто катаемся".
А теперь вопрос: какой пример воспитания эта, извините за мой французский, ..... подаёт своей дочери?
Потому что никакое образование не заменят домашнего воспитания.
Потому что на осинке не растут апельсинки.
Мне искренне жаль эту девочку , которую встретила сегодня.

О том, о сём...


Только что вернулась с иглоукалывания.
Голодная..... Обед готов, но его надо достать из холодильника, греть.
Пока мыла руки, почувствовала обалденный запах.
Вышла из ванной, а запах усилился.
Смотрю и вижу: на столе не моя посуда. Раскрыла, с там такой супчик!!!
Это моя соседка Рая нас "подкараулила" .
Не дадут похудеть нам наши дорогие соседи.
У вас тоже такие соседи?

О русском языке(третья заметка на ту же тему)

on вторник, 17 декабря 2019 г.

Могла бы рассказать о своём опыте изучения языков.
Мне пришлось из румынского перейти   на русский, потом на украинский, очень прилично выучив французский, капитулировать перед английским, вернуться к румынскому(он назывался молдавским), выучить  устный идиш и , наконец, пришла к ивриту.
Иногда откуда-то  вдруг всё возвращается, не одновременно, но всё имеется в наличии.
Но абсолютно на все , надеюсь, 100%  всё-таки остаётся моим родным языком русский язык.
А вот у молодых, по моим наблюдениям, вообще проблем с  изучением языков нет.
Начну с примеров .
   *************************
Один мой очень близкий человечек до полутора лет вообще не разговаривал. Был безучастным к обращениям, плакал если был голоден или что-то ему мешало.
Мы даже начали предполагать, что ребёнок глухо-немой, хотя  педиатр нас успокаивал.
Вы знаете, раньше не было одноразовых шприцев.
И вот приходит к нам по очередному вызову врач и шепотом говорит нам, что сейчас он проверит слух нашего ребёнка.
Затем врач протягивает мне коробку металлическую со шприцем и иглами и громко говорит: "Мамаша, вскипятите шприц."
На мой немой вопрос "Зачем?", врач говорит сделаем укол ребёнку...
И тут этот ребёнок очень громко и чётко  проорал: "Не надо укол!!!"
Вы поняли? Это был человек, который просто не хотел разговаривать.
     *************************
Другой пример - моя старшая внучка,  полиглоточка моя дорогая.
Вот эта девочка, говорят, что внешне очень похожая на меня,  воплотила в себе мою мечту о знании многих языков.
Два года внучка
училась в Пардес Хане.
Она смуглая девочка. Пришла в  восьмой класс( по израильской классификации). До этого она уже знала английский и немецкий. Её родители , особенно мама, были очень озабочены её образованием. Иврит она  постигала  с моей помощью, но очень быстро  она меня "уволила", сказала свою коронную с детства фразу -"я сама".
Однажды её класс ехал в автобусе на какое-то мероприятие в соседний город.
Совершенно случайно мне понадобилось войти в тот же автобус. Я уже не помню , зачем я тоже  ехала в Хадеру.
Моя внучка меня увидала и окликнула меня, встала. подошла ко мне и мы стали с ней общаться, не очень громко, но и не шёпоптом.
И вдруг один из её одноклассников проорал  на иврите на весь автобус (привожу  в переводе):
" Посмотрите и послушайте, как наша  йеменка (тайманиЯ) разговаривает  по-русски".
Ещё раз: она смуглая.  Дети были уверены, что  наша девочка  йеменка. И это за неполные два года.

Поэтому  я считаю. что если дети в израильской школе между собой говорили не на иврите,
то здесь одно из двух:
1 - приехали недавно, ещё не успели выучить иврит
2 - дома им не объяснили, что если окружающие тебя  люди не знают твоего языка, то постарайся  в  их присутствии меньше говорить на непонятном им языке. Это просто неприлично.
   *****************************
У меня есть ещё одна внучка и внук, но это уже будет в следующий раз. Там свои отношения русским  языком.



Продолжаю разговор ... о русском языке (второе продолжение)

Второй день думаю . Тема моих раздумий всё та же: знание  языков.
Если я в качестве примеров буду писать о ком-либо, то только  о  своих близких и на конкретных примерах.  И даже если я не буду упоминать их имена.
Но если они и прочитают мои записи, то  узнают себя и подтвердят правдивость моих воспоминаний.
Так вот я снова возвращаюсь в 1988 год, моё первое посещение Израиля.
В один из тех сентябрьских дней 1988 года я поехала на организованную Сохнутом  экскурсию для туристов.
Записала все  советы мамы  и провожавших меня болельщиков, прекрасно добралась из Пардес Ханы  в сопровождении дочери моего отчима до Кфар Сабы, там я переночевала у двоюродного брата, который уже ровно 1 год был  израильтянином. Следующим утром жена двоюродного брата меня проводила в Тель Авив к месту сбора.
И наша группа поехала в Иерусалим.
Экскурсия проводилась в сопровождении гида, говорившего на русском языке.
Я подчёркиваю: на прекрасном русском языке, без принятых у современных фейсбучных "учителях"  вставлять всевозможные свои позывы на оригинальность с применением всяких  "аваль", "ацув"   и "ИМХО".
Экскурсия по Иерусалиму - это отдельная тема, даже не обещаю об этом писать, слишком трепетная для меня тема. Могу только о своих чувствах в связи с этим.
 Так вот где-то под вечер, когда экскурсия завершилась и нас привезли снова в Тель Авив, мне предстояло самостоятельно добраться домой в Парде Хану.
Мобильных телефонов  тогда ещё не было.
Я подошла к какому-то полицейскому спросить, как меня учили  "Где автобус на Пардес Хану?". Спрашивать советовали на любом языке.
Но это легко советовать . А вот вспомнить хотя бы одно слово, хотя бы название того места, куда мне надо, и куда я в течение  15 лет писала письма, это после  дня, полного впечатлений, гораздо сложнее.
Подойти к полицейскому, я подошла, дотронулась до его локтя и онемела.
Я забыла всё: и по-русски, и на идиш, и по-румынски.
Тогда полицейский мне помог: заговорил сам со мной , он меня сросил:" Иврит, романит, идиш? Русска не знай". Я ответила. почти  плача: "Пардес Хана..."
Это было в районе  ещё старой автобусной станции.
Полицейский привёл меня на какую-то платформу, жестом показал стоять и мне на руке написал  номер моего автобуса 852.
Я это к тому, что люди всегда могут понять и помочь друг другу , даже не зная  общего языка.
Было бы желание помочь.

О водителях наших автобусов - это отдельная тема. 
Чистые, опрятные, вежливые, полиглоты.
Я из просто обожаю

О разговоре... на русском языке.

on понедельник, 16 декабря 2019 г.

Сегодня несколько раз натыкалась на обсуждении в нашей местной прессе да и  на страницах Фейсбука  о запрете в какой-то школе  говорить на русском языке.

Особенно меня , скажем так, удивили некоторые русско-язычные дамочки, которые уверены в своей правоте во всех обсуждаемых вопросах.
Я стала вспоминать свой  опыт.

Начав с того, что я родилась в Румынии, где в те времена русского языка в общении не было . Совсем...
Когда мне пришлось  услышать русский язык, это  было уже в Северном Казахстане , моя речь в основном состояла из таких фраз  : " Моя твоя не понимай".
И  когда я училась в первом классе, меня даже не аттестовали именно из-за моего незнания языка.
Но стоило мне оказаться в летнем детском лагере, как я начала понимать и даже говорить на русском.
Моя мама часто вспоминала, что когда я вернулась из лагеря, мама со мной по привычке говорила по-румынски, а я ей отвечала по-русски.
А потом, когда наша семья переехала жить в такой многонациональный город -Черновцы, я и не удивлялась, что  люди говорят на разных языках. Это было само собой разумеющимся.
Не собираюсь описывать свой опыт изучения, но меня всегда восхищали люди, знающие много языков.
До сих пор  удивляют и вызывают  белую зависть.

Но вспомнила уже другой эпизод, 1988 год.
Я приехала в Израиль туристкой, повидаться с мамой и сестрой, с которыми не виделась 15 лет.
Я ехала через Румынию. Там я обнаружила, что свой когда-то родной язык я -таки подзабыла. Там же впервые услыхала    разговор на совершенно непонятным для меня языке. который оказался   ивритом.
За эти годы у моей сестры родился сын, который мне приходится  родным племянником.
И тогда же произошёл такой случай, который я вспомнила сегодня.
Общим языком общения для меня и сестры был  русский язык.
За столько лет разлуки  нам было о чём поговорить с сестрой.
Мой племянник подошёл к моей сестре и стал что-то очень  возбуждённо говорить.
Моя сестра тогда же очень добросовестно мне перевела всё, что ей сын сказал.
Я не могу дословно воспроизвести, но суть речи его была такова:" Мама, а твоя сестра не еврейка, раз она не говорит на иврите. Я ненавижу её и не могу слышать ваш разговор".
Должна сказать, что ему тогда было 10 лет. Сейчас ему ..., неважно. Но поумнел. Уже даже несколько лет назад ездил в Россию, побывал в Москве, Питере и Челябинске.
Многовато я пишу...
Сделаю перерыв.
И, возможно, под соответствующее настроение продолжу.

По волнам моей памяти

on пятница, 6 декабря 2019 г.



Я и сама иногда удивляюсь тому, о чём люди здесь пишут.
К пишущим о своих любимых политиках я отношусь как к душевно больным. Ну нет у них своей личной жизни, не о чём вспомнить, поделиться с друзьями - френдами, так они про политиков пишут, сбиваются в группы (стаи, как они сами о себе проговариваются).
Ведь понятно, что их обмен мнениями о результатах прошедших выборов или о предстоящих никаких изменений в общественную жизнь не внесут. Потренируются в остроумии, как им кажется, а фактически разольют ещё немного яда, чтобы разобщить людей.
Короче, политика - это не сфера моих интересов. У меня есть что вспомнить и рассказать немногим друзьям, которые у меня есть. А друзей много быть не может, я так думаю.
Я уже писала, что в моей ленте стало появляться много сообщений на румынском языке.
И эти сообщения меня возвращают мысленно в далёкое прошлое.
Вот буквально несколько минут назад у меня в ленте появилась картинка и такая надпись:
România mea
Pentru cine iubeste lacramioarele!
Перевожу:Для тех, кто любит ландыши!
А я вспомнила, что с самого раннего детства моими любимыми цветами были ландыши.
И даже на единственной сохранившейся с тех пор фотографии, на которой мы с мамой идём по улице в гор. Яссы, у меня в руке букетик ландышей...и пирожные. А у мамы в руках пакетик с носочками для меня...

Думы

О чём я сегодня подумала, как обычно спрашивает меня Фейсбук.
Отвечаю: о соседях.
Кто бы мог подумать тогда, когда мы приобретали квартиру, что важнее самой квартиры являются люди, среди которых мы поселились.

Мы живём уже давно здесь. Пережили многое, включая пожар. Состарились. Дети и внуки далеко. Но почувствовать одиночество нам соседи не дают.
И хотя я сама не так уж плохо готовлю, наши соседи считают своим долгом проверить, всё ли у нас ОК, а также подкормить, чтобы мы, не дай Бог, не похудели.
Ага. Похудеешь с ними.
Только сегодня, не считая своего приготовления. пришлось, чтобы не обидеть, несколько раз за стол садиться...
Так получилось, что ели мы сегодня один раз: с утра до вечера ( с небольшим перерывом ). И ещё не вечер...И на фото тоже не всё...


Вчерашний случай...

on вторник, 26 ноября 2019 г.

Помните историю про Малыша и Карлсона?
Карлсон, наевшись сладостей, прокричал:" Свершилось чудо! У меня упала температура! Давай сюда шоколад."
Так вот, и у меня случилось чудо: резко упало давление.
Да так упало ( 90 на 32), что две бригады скорой помощи настояли о моей поездке в больницу.
Не собираюсь описывать, что и как со мной там возились.
Меня попросту в срочном порядке обследовали.
А вот пока я возлежала на специальной кровати, а бедный мой муж томился рядом на обычном стуле, я рассматривала приёмный покой, в котором только что завершился ремонт.
Всё новое. Приобретено на деньги спонсоров. Так написано, имена не указаны. Чистота и красота.
Но бедный персонал.
Его катастрофически не хватает.
И пока врачи и сёстры бегают от одного больного к другому, больные в ожидании делятся своими мыслями с родственниками, сопровождающими их.
Был момент, когда я начала не смеяться, а ржать.
Это когда, прервав стоны, соседка справа от меня начала на высоком иврите крыть наших политиков.
А соседка слева на великом и могучем русском, применяя все заборные надписи российских туалетов, начала своим детям( а им лет под 60) объяснять, кто есть кто в политике.
Вот такие наши больные.
Слышно всё, потому что между кроватями тонкие тканевые перегородки.
Обследовали меня вдоль, поперёк и даже глубже.
До 4 часов
утра всё нормализовалось и я теперь решила поделиться своими впечатлениями

Белая сирень


Только что написала о своих приключениях прошедшей ночью.
Мне в комментарии к посту Ира , большая любительница сирени, выставила букет белой сирени.
Вот этот букет оправил меня снова в путешествие По_волнам-моей _памяти...
Я уже однажды писала. что мы росли с моей двоюродной сестрой, практически не разлучаясь.
Так было в Румынии, где мы обе родились, так было в Черновцах и в Челябинске.
В Челябинске мы обе учились в политехническом институте, но на разных факультетах.
Моя сестра с мамой и братом жили, если я ничего не путаю, у моего дяди Иосифа или где-то рядом. Это был частный сектор, который потом снесли , а на том месте воздвигли корпуса нашего Политеха. По соседству с ними жили два моих однокурсника.
Один из них очень симпатизировал моей сестре.
Я не называю имён, но покажу фотографию, как мы с ним вспоминали эту историю.
В Челябинске зима начинается всегда неожиданно рано, а заканчивается всегда тоже неожиданно поздно. Снег лежит подолгу. Во всяком случае в те времена на 8 Марта снежные сугробы были ещё. И вот мой однокурсник подарил моей сестре на праздник духи, по тем временам дорогие, которые назывались "Белая сирень". Мой дядя очень следил за нашей скромностью... Меня, которую он с детства очень любил, обругал, когда увидел, что я обрезала косы. Хотя это была вынужденная мера.
Но скандал был великий. Когда-нибудь под соответствующее настроение, возможно, я напишу об этом.
И вдруг дядя почувствовал запах духов. Начался допрос: где взяла, кто подарил и т д. Когда ему объяснили, что это подарок соседа, дядя схватил флакон духов, выскочил на крыльцо и вылил духи в сугроб.
Горю моей сестры и моему сочувствию ей не было предела...
Но зато потом, когда началось таяние снега, запах белой сирени почувствовали жители многих домов.
Спустя 20 лет после окончания учёбы в институте, я приехала на вечер встречи выпускников. Тогда-то мы и вспомнили впервые вслух эту историю именно с однокурсником, подарившим этот флакон сестре. Он приехал из Тбилисси, а я из Молдавии.
На фото те самые духи, а на другом фото - я и Рабис.
Спасибо Ирочке, что подтолкнула меня к этим воспоминаниям.

Память о маме

on пятница, 22 ноября 2019 г.






Опять песня. На идиш. Хотела послушать румынскую музыку и наткнулась на эту песню. Моя мамочка пела  её.

https://youtu.be/vRMMenCP0fU

https://youtu.be/vRMMenCP0fU


Мамина старшая сестра, моя тётя Клара, всегда в моём очень далёком детстве мне пела это танго, танцуя со мной на руках...При этом тётя пела на незнакомом мне тогда языке, сейчас я знаю, что это был идиш, который так похож на немецкий. При мне в детстве говорили на идиш тогда, когда хотели, чтоб я не понимала. Я идиш выучила уже будучи сама мамой. Нашла это танго на Ютубе.
Hör' mein Lied, Violetta . У тёти это , как я теперь поняла, это получалось Hör' mein Lied, Chelina(Слушай мою песню, Челина)...




https://youtu.be/Db2fx8r7Gwc

Дела семейные и никому уже неинтересные.

on четверг, 31 октября 2019 г.

У меня  замечательные внуки.
Я понимаю, что все внуки у всех - замечательные.
Но моя старшая внучка нашла способ , заставляющий мой мозг постоянно  работать.
Она уже давно  принялась составлять наше семейное дерево.
Меня  Машенька не просто втянула в это  интересное дело, но и побудила рыться в таких  источниках, которые до сих пор поставляют мне информацию.
 В США в Калифорнии есть такая  служба, которая по представленному генному материалу находит  родственников  аж на 23 поколения...
По инициативе Машеньки мне эта упомянутая фирма дважды прислала пакет с необходимым для анализа . И теперь я регулярно получаю новые сведения о своих родственниках, о своём происхождении.

Оказалось, что люди, с которыми у меня общие  предки, живут почти на всех материках. Некоторые люди мне даже  пишут на сайте , который называется  23AND ME .

Жаль, что я не могу толком разобраться с этим сайтом, так как он только на английском языке.
Но   некоторые моим записки о семье моей мамы стали интересны  моим   родственникам, которых я  никогда не видела(это дети и внуки маминого  старшего брата, с которыми мы, не имея знания  общего языка,всё-таки переписываемся). Они читают мою страницу в Фейсбук.
 и в блоге.
Для них я помещаю этот маленький фотомонтаж о семье  маминой старшей сестры Клары.
На фото  тётя с мужем, который погиб при первой бомбёжке  г.Кишинёва, а также её  сын(родился после смерти отца. Похож?) и моя сестричка, с которой мы росли вместе, вместе в детстве хулиганили. учились в школе, в институте и теперь состарились почти рядом, в соседних городах.


Про историю. Вернее, про изучение истории.

Всё в жизни взаимосвязано. 
Два дня описывала свою личную историю приезда в Израиль и детские воспоминания.
Никакой связи?
Не знаю.
Отдельные  свои сообщения я помещаю на свою страницу в Фейсбук.
Я знаю, что есть несколько человек, которые читают мои записи.
Здесь в блоге могу только догадываться, что кто-то читал, а там  наиболее преданные читатели иногда мне даже пишут поощрительные комментарии.
Для этих читателей я и публикую.
Начну с того, что  интернет, блоги и Фейсбук как-то стимулируют меня и заполняют недостающее мне в жизни общение с людьми.
Так уж получилось, что поздний переезд в Израиль продиктовал нам тот образ жизни, который мы ведём. Друзья, с которыми  вместе росли, учились и работали   остались в  прошлом.
Жизнь разбросала нас по свету. Но мы общаемся со многими всеми доступными сегодня средствами.
Мы шлём друг другу самые разные сообщения.
Некоторые сообщения просто забавны, интересные.
Но некоторые вызывают очередные воспоминания.
Ну вот приведу конкретный пример.
Сегодня 31 октября. 
А во времена моей работы в Бельцах(город в Молдавии) 1 октября начинался учебный год в нашем тресте "Сельстрой".
Учебный год политической учёбы.
Я не припомню сколько раз в неделю была у нас эта беда по названию ПОЛИТИНФОРМАЦИЯ.
Надо было примчаться на работу за полчаса , опаздывать нельзя было, потому что время прихода записывалось. Опоздавшие имели шансы  лишиться квартальной премии или премии за ввод объектов в эксплуатацию. Это были жалкие премии, как и зарплаты.
Ну, да и ладно, оставляю это для истории.
Но был один способ освободиться от этих политинформаций, нужно было  записаться учиться в вечерний Университет марксизЬма-ленинизЬма.

Занятия  проводились там  один раз в неделю.Курс  назывался "История СССР"
По окончании учебного года был экзамен и выдача дипломов. У меня было два таких диплома, а моего мужа их было побольше.
Но экзамен я сдавала только один раз. Дело в том, что в последний год моей "учёбы" неожиданно прекратились занятия и нам досрочно выдали всем дипломы.
Никто ничего не понимал, но все были довольны. 
Мне  два дня назад прислали одно такое сообщение, которое охватывает почти все мои знанию. полученные в том вечернем университете.
Я привожу весь текст полностью.



Как только умер Ленин, оказалось, что второй человек в партии, товарищ Троцкий — предатель. Каменев, Зиновьев, Бухарин и Сталин свергли Троцкого и изгнали из СССР. Но через пару лет оказалось, что Каменев, Зиновьев и Бухарин тоже враги и вредители. Тогда доблестный товарищ Генрих Ягода их арестовал. Чуть позже Ягоду как вражеского агента арестовал Ежов. Но через пару лет оказалось, что и Ежов не товарищ, а обычный предатель и вражеский агент. И Ежова арестовал Берия. После смерти Сталина, все поняли, что и Берия тоже предатель. Тогда Жуков арестовал Берию. 


Но вскоре Хрущев узнал, что Жуков враг и заговорщик. И сослал Жукова на Урал. 


А чуть позже вскрылось что и Сталин–то был врагом, вредителем и предателем. А вместе с ним и большая часть политбюро. Тогда Сталина вынесли из мавзолея, а политбюро и примкнувшего к ним Шепилова разогнали честные партийцы во главе с Хрущевым. 


Прошло несколько лет и выяснилось, что Хрущев был волюнтаристом, проходимцем, авантюристом и врагом. Тогда Брежнев отправил Хрущева на пенсию. После смерти Брежнева, выяснилось, что и он был вредителем и причиной застоя. 


Потом было еще двое, которых никто и запомнить-то не успел. Но тут пришел к власти молодой, энергичный Горбачев. И оказалось, что вся партия была партией вредителей и врагов, но он–то сейчас все исправит. 


Тут–то СССР и развалился. А Горбачев оказался врагом и предателем. 

Вы ознакомились с кратким курсом истории СССР



Но лично я довольна Гобачёвым  потому, что при нём я наконец-то смогла уехать из СССР.
Я и  Путиным довольна, потому что  у меня нет ностальгии по оставленной стране.

Продолжение детских воспоминаний

on среда, 30 октября 2019 г.



Я уже убедилась, что память моя устроена не слишком оригинально.
Иногда вспоминаешь какую-нибудь деталь, а иногда такие мелочи приходят на ум...
Почему-то легче всего вспомнить то, что было в детстве.
Было всякое, ведь была и война со всеми её , даже не знаю, какое слово уместнее сказать, ну. скажем трудностями.
Трудно было всем, но я была ребёнком, я была дополнительной трудностью для родителей.
Мои дорожные воспоминания начались с вокзала в Яссах и нашего багажа.
Вообще-то, как я вспоминаю, мы поехали налегке без вещей, потому что я заболела коклюшем. Маме врачи сказали, что мне нужно резко поменять давление. Рекомендовали полететь самолётом.
Скажите, что у меня бред? Возможно и так. Но так мне мама объясняла необходимость временного отъезда. Больше всего я боялась больницы, так как был уже опыт.
Мама сказала, что мы поедем к её дяде(брату моего деда, маминого отца), у которого большой виноградник.
И вот мама собрала вещи, сложила их в чемодан, который я хорошо помню, потому что это был чемодан , но плетённый. Как плетут корзины, так был сплетён и наш чемодан.
Ох этот чемодан, он станет путешествовать с нами уже и по СССР в военное время. Он будет с нами до тех пор, пока на одной станции меня мама не посадит на него, чтобы я охраняла(сторожила, как она выразилась)наши вещи. Правда, потом она найдёт меня на том же месте, но уже сидящей на полу, так как чемодан из-под меня выкрадут так, что я не почувствовала. Специалисты стащили. Вот только не помню уже точно, где это было: Семипалатинск или Новосибирск.
Но это будет через лет 6-7 после нашего отъезда из моего родного города.
Что-то много я про чемодан говорю.
А ведь ещё у нас была подушка с собой. Подушка была вышита крестиком.
А на станции при отъезде я запомнила не поезда, не вокзал, а длинную лестницу.
Я нашла недавно фотографию этой ясской лестницы.
Вот она...

Пожалуй, на этом завершу сегодня... Что-то уж очень многословно получилось.

По волнам моей памяти...

Сегодня начался отсчёт тридцатого года нашего израильского  гражданства.

Я ничего не хотела писать  сегодня.  Ни о чём.

Но память такое со мною вытворяет, что    я не уверена. что можно как-то систематизировать мои  воспоминания.
 Сама себе говорю:"А помнишь...?"   И начинаю  вспоминать...
Но гоню  желание писать. Для чего и для кого? 
Но всё напоминает. 
Такая деталь, как карта ГУГЛ, например.
На прошлой неделе был мой сын в Бухаресте.
Я глянула на карту, где именно он, где расположена гостиница.  "Постояла и посмотрела", есть такая опция у ГУГЛа,  и двинулась рассматривать улицу. И вдруг : "А я тут была : . Именно такими словами: не здесь, а тут.  Со мной такое бывает, когда  волнуюсь.  Обнаружила на той же улице Израильское консульство.

Я была в Израильском консульстве в августе 1988 года.
Тогда  я там должна была получить билет на самолёт, который мне послала моя мама, уехавшая в Израиль в 1973 году, и которую я с тех пор не видела.
 В тот год, а  , возможно  и чуть раньше,  стало возможным ездить в Израиль  туристами.
Денег на такую поездку у меня - советского инженера, конечно,  не было.  Вот  мама мне и выслала  билет.
Помню охранника  возле консульства... Потом на такси отправилась в аэропорт.
И так как времени  было  слишком много, попросила водителя  показать мне немного город.
В Бухаресте я была когда-то с отцом  всего  один вечер, он меня взял с собой, как я теперь понимаю, в целях конспирации(румынский коммунист ехал на какой-то съезд), а было мне в то время  года  три.
Да...Ну и память  детская...
А потом был аэропорт. Тогда я впервые увидела  израильтян.
Об этом я уже писала однажды, поэтому пропускаю этот момент.
Утром встретилась с мамой и сестрой. Об этом я тоже однажды писала.
А уже в Израиле я впервые поняла, что то, что нам вбивалось в голову как "религия", здесь  было историей народа и земли Израиля.
А ещё я не могу забыть первое впечатление от посещения Иерусалима и Стены плача.
Я не была готова к таким ощущениям. У меня даже не было клочка бумаги чтоб написать свою просьбу к Богу, в которого я. воспитанная  атеистом, не верила.
Но чтобы не выделяться от всех посетителей, я написала на  своём синем  автобусном билете.
И когда я вложила в  Стену свою просьбу,  случилось то, что я не могу забыть до сих пор, хотя с тех пор прошёл 31 год.
Я не смогла оторвать руку от стены. Я потянула руку сильнее. Но кто-то сильнее меня держал её.
Я не знала что делать... И стала мысленно просить отпустить меня. Я пробовала  другой рукой помочь себе освободиться. Через несколько секунд, которые мне показались вечностью, рука вдруг ослабла.
Я потом маме рассказывала об этом случае, и она мне объяснила так, как она это понимала.
Это место настолько  святое,  здесь такая  энергетика, что  любое чудо возможно, независимо веришь ты или нет.

Я не один  раз бывала с  тех пор в Иерусалиме, но вот этот момент своего касания Стены  забыть не могу.

Думы без ответа

on вторник, 29 октября 2019 г.

Кто объяснит: как через много десятков лет вдруг вспоминаешь разговоры с родными людьми на том языке, на котором думал когда-то и который уже почти забыт (румынский)?
Потом пишешь его, вводишь в ГУГЛ -переводчик и,  точно...Точно вспомнила!

Думы мои чужими стихами

on понедельник, 28 октября 2019 г.

Сегодня 28 октября.
Чтобы дважды   на одну и ту же тему не писать, уточняю, что послезавтра будет 30 октября.
28 октября 1990 года, заплатив очень приличную по тем  временам сумму денег,  нас по нашей просьбе(таков был порядок выезда) лишили советского гражданства.
30 октября 1990 года мы стали  гражданами Израиля.

Это было очень краткое вступление.
А теперь  чужие стихи о написанном выше.
.
Трое
Давным, давно - считай, в палеозое - я Старый Свет сменил на Новый Свет.
Поладил и со штилем, и с грозою, как всякий жизнелюб и жизневед.
Я не попал в две сотни "самых" в "Форбсе", кумира не творил ни из кого.
Зато не стал я и осадком в морсе. Застыл в середке. Как и большинство.
Смотрел кино Кар Вая и Ван Занта, мирил в душе Америку и Русь и - как-то жил.
Без антидепрессанта, чем до сих пор застенчиво горжусь.
Не собирал я ни значков, ни нэцке, семейство - рядом, и отец, и мать...
Но вот друзей - полузабытых, детских - мне почему-то стало не хватать.
Я знал об их путях - из Интернета, из бойких впечатлений третьих лиц...
Не так уж наша велика планета, по сообщеньям перелетных птиц.
И, побродив с кредиткою в онлайне да заплатив положенный калым,
я причастился к изощренной тайне грядущей встречи со своим былым.
Спустя лишь месяц - словно фото в раме: дождался я. Готов. Смотрите все.
Баулы с неданайскими дарами и самолет на взлетной полосе.
Еще чуть-чуть - и разойдутся тучи. Я в мыслях весь полет прокоротал...
Мой первый друг - неистово раскручен: машины, нефтебизнес, драгметалл,
евроремонт,Армани, дом, охрана... Немыслимо. Практически астрал.
И вспоминать сегодня как-то странно, что в прошлом я с ним в шахматы играл.
Он с детства был застрельщиком. Буяном. Повсюду - в эпицентре. На волне.
И в детских играх был он д'Артаньяном (меня Атос устраивал вполне).
Потом он встретил Люду (или Лиду?), зачем-то переехал в Краснодар,
ну а потом - совсем исчез из виду. Ушел в подполье. Обманул радар.
А друг второй всегда был честным парнем. Он ничего не делал впопыхах.
Пахал руками. По хлебопекарням, конвейерам и сборочным цехам.
Был молчуном. Зависимым. Ведомым. А в шахматах - любил менять ферзей.
Зато всегда мужским был верен догмам и рвать готов был глотки за друзей.
Он был не мушкетер, скорей Брюс Виллис, без тени страха он глядел во тьму...
Мы как-то незаметно отдалились, и я уже не вспомню, почему.
Ведь память выцветает, как обои; стирается, как в поле башмаки...
Но я при встрече не узнал обоих. Передо мной стояли чужаки.
Мы две недели видели друг друга. Мы бражничали, словно короли.
Но вырваться из замкнутого круга неузнаванья так и не смогли.
Мы были рядом, три большие тени, мы проводили вместе каждый день.
Я надарил им всякой дребедени, они свою дарили дребедень.
Мы время жгли - от тоста и до тоста, и в душах прорастали навсегда
живые метастазы неудобства, потери, безразличья и стыда.
А мы всё заглушали. Пили-ели, простой мирок воссоздавая свой...
Слова "А помнишь?!.." нам за две недели обрыдли так, что хоть ты волком вой.
Мы предавались праздным развлеченьям: ходили в бары, слушали "металл"...
И в первый раз вздохнули с облегченьем в тот день, когда назад я улетал.
Здесь - место для рекламы. И морали. Хоть, может, то, и это - ни к чему.
Мы первый тайм неплохо отыграли. Что во втором - не ясно никому.
Уходит время, глупо и недужно, оно уже кончается почти...
И видеть то, как умирает дружба невыносимо, как ты ни крути.
Нас из какого б ни месили теста, добавив вдоволь света или тьмы,
мы - функции от времени и места. Другие времена - другие мы.
"Друзьями" мы зовем себя отважно, по тонкой нитке времени скользя.
Нельзя в одну и ту же реку - дважды. И до чего ж обидно, что нельзя.
Александр Михайлович Габриэль


Вот  и  прошло  уже  29  лет  с  того  дня,  вернее с  того  утра,  как  мы   сошли  с трапа  самолёта,  и  стали  израильтянами.


Сколько  произошло за  это  время...
Всё произошедшее  хранится в памяти и  в  душе.


Я не  собираюсь  подводить  итоги - рано ещё. 
Очень трезво  оцениваю  окружающую  действительность,  чувствую  и  понимаю,  как всё  меняется и  мы меняемся.
Но  одно  остаётся  неизменным - это  моё  отношение к  Израилю.

Израилем можно  гордиться. И это  не  только  моё мнение.


Чтобы не  разводить сантименты,  приведу   стихотворение Михаила Фельдмана,  которое  в точности  передаёт то, что я чувствую:


Люблю я родину свою,
И движет мной не чувство долга!
Люблю, и всё! На том стою,
Хотя присел бы ненадолго.


Люблю, почти как Моисей
Любил таскать Ковчег Завета,
Люблю назло планете всей,
И пусть подавится планета!


Люблю родной аэродром,
Верховный суд, и даже Кнессет,
Где разум борется с добром
И всё никак не перевесит.


Люблю за редкостную смесь
Средневековья и прогресса,
За то, как мучаются здесь
Идеей мирного процесса.


За выбор специй и приправ,
За экзотические блюда,
За то, что кто-то, перебрав,
Не крикнет мне: «Вали отсюда».


Люблю я родину, и всё!
Люблю безудержно и рьяно.
Люблю за то, люблю за сё,
Но большей частью – несмотря на...

Где эта улица. где этот дом?

on суббота, 26 октября 2019 г.

Продолжаю свои детские воспоминания.
Вчера нашла свою улицу детства, но не нашла  свой дом...
Думаю, что его снесли, как снесли и дом, в котором мы жили  в Черновцах.
Так что эти дома  живут  только в моих воспоминаниях.
Поэтому я решила продолжить писать.
Для сына. Знаю точно, что старший сын читает мои записи.


Тогда мне наш двор казался очень большим. Даже больше, чем  улица, которую я вчера обнаружила  на карте ГУГЛ.
Двор был  закрытый, перед входом во двор были большие ворота.
Квартиры во дворе были расположены в виде буквы П.  Слева от ворот жил мой друг -Иосик.
Это имя прочно было связано с нашей семьёй. Потом была наша квартира -средняя. И справа жила  пожилая дама с двумя взрослыми дочками.  Женщину моя мама  называла мадам Хаим, одну из дочек я особенно любила, её звали Зелика (Гизелла полное имя).
Меня в те времена тоже звали не по имени-отчеству, а Челиника.
Я помню , как на Суккот во дворе строили шалаш(сукку).
Мне всегда до всего было дело, и я  сагитировала своего друга Иосика пойти и посмотреть в ещё недостроенную сукку. Мне было года 3, друг не намного старше, но ловчее  меня. Он перешагнул через  доску у входа, а я запнулась   и упала  физиономией на куски досок. Упала так, что одна доска   гвоздём  впилась  мне  в висок ближе к  правому глазу.
Залитую кровью меня  с висящей доской  на  мне  Иосик  привёл меня к маме.
Что было!!! 
Падать тоже надо уметь. Всё обошлось. Но шрам у меня и сейчас можно рассмотреть.
Зато мне Иосик подарил самую лучшую спичечную коробочку из своей коллекции.
Я помню картинку на ней: цыган играет на скрипке, а цыганка танцует.
Не оттуда ли у меня любовь цыганам ?
А через дорогу напротив нашего двора  были военные казармы. И там проходил военную службу  мамин младший брат  Иосиф.
Он меня всегда выручал. Меня заставляли днём после обеда спать. А потом, когда я вставала, я была обязана выпить стакан кипячёного молока. который мама оставляла на тумбочке возле меня.
Но мы с дядей были в сговоре. В нужное время он прибегал и выпивал молоко вместе с пенкой(каймак).  Стакан я переставляла на окно.  Я же,  вся такая хорошая,  шла в кухню и отдавала маме пустой стакан. Мама меня хвалила. А вечером приходил дядя Иосиф, ложился на диван и требовал, чтобы я  перебирала ему волосы, а он в это время дремал...
У меня есть фотография дяди тех времён. Мне он всегда казался очень красивым.

Виртуальное общение

Как много мы не успели  рассказать нашим детям тогда, когда они росли и жили с родителями.
Как  о многом  я не успела    расспросить  свою маму, как мало я рассказывала   своим сыновьям о жизни нашей семьи в прошлом.

  Общаюсь с сыном чаще виртуально.
Когда-то моя работа была связана с частыми командировками, что было для меня утомительно.
Теперь сын много ездит.
Вот и вчера с шутками и прибаутками мы с ним общались виртуально.
Он мне рассказывал о городе  и стране, где он   находится в очередной  командировке.
А я в это время на другом компьютере пыталась на карте  города найти эти места, о которых он  говорил.А потом я решила  заглянуть в соседний город,     стала искать знакомую улицу.
Я           " гуляла "  по карте Румынии, сначала  по Бухаресту, а потом  по  Яссам.
Дело в том, что я помню  наш  ясский адрес. Я нашла  свою  улицу и ... Str.Duca Voda 17.
Она оказалась такой маленькой и   неблагоустроенной. Дом я не нашла. Наверное  давно снесли. Но столько нахлынуло воспоминаний...
Меня сын спросил: "Мама, ты ещё со мной говоришь или  ты уже где-то витаешь?".
Наверное я очень бестолково объяснила причину, по которой невпопад отвечала, потому что  на мой вопрос мне сын ответил: "Надо было хорошо учиться и слушать маму"...
 И не поспоришь.