Воспоминания под звуки музыки

on понедельник, 17 декабря 2018 г.

Думать под музыку  приходится постоянно.
А вот попробовать описать то, о чём думаю  под  танцевальную молдавскую народную музыку, это у меня впервые.
Это мои воспоминания о далёком уже прошлом.
Сегодня я уже старше тех,о ком я вспоминаю, какими они были тогда .
Мой сын в те годы учился в  в том же институте, в котором когда-то  училась  я.
Сын учился в Челябинске, а я жила в  Молдавии.
Не совсем неожиданно, а по моей просьбе мне организовали командировку в Челябинск.
Радости моей не было предела.
Собралась я в дорогу очень быстро.
Приготовила гостинцы для студента своего и для его друзей по общежитию.
Уже в последнюю минуту сообразила, что кроме моего сыночка в Челябинске живут два маминых брата, мои любимые - дядя Яша и дядя Иосиф.
Моей фантазии хватило только на то, чтоб забежать в магазин и купить хоть что-нибудь.
Я купила две пластинки.
Это была молдавская музыка, примерно такая же, как та, что я сейчас  слушаю.
Я не представляла себе, как же я обрадую своих родственников.
А получилось для меня неожиданно.
Я вручила пластинку  дяде Иосифу(самый младший мамин брат), он  включил проигрыватель, поставил пластинку.
Зазвучали первые звуки, и лицо дяди преобразилось...
В это время зашёл второй мой дядя, который возвращался с работы, но по дороге домой решил навестить рядом живущего брата...
Оба мои  дяди только что вернулись с работы. Устали. Но...
 Не говоря  никому ни слова, под эту музыку они вдруг стали танцевать.
Лица их были очень серьёзными.Двигались они так, как можно увидеть только танцующих профессионалов...Они просто окунулись в своё прошлое, в свою молодость.
И так молча они протанцевали  минут  тридцать.
****************************************************************
Спустя годы, я рассказала моей маме эту  историю.
Моя мама мне ответила, что её это не удивляет.
И ещё рассказала, что в юности она с младшим братом Иосифом танцами на чужих свадьбах подрабатывали, чтоб помочь  семье. А дядя Яша им аккомпанировал на губной гармошке.

Такие  вот воспоминания.
Но почему я плачу?

https://www.youtube.com/watch?v=1PDhyRi3DrA

Из моей хроники . ФЕЙСБУК 15 октября 2018.

on понедельник, 15 октября 2018 г.

Обычно я могу из  блога   перенести в  ФБ. 

Сегодня делаю наоборот. 



Наум Сагаловский
Где эта улица? Улицы нет,
названной именем Павла Тычины.
Я не любил её. Были причины,
были, да сплыли за давностью лет.
Берег днепровский, вода и песок,
милые звуки российского мата,
воздух с отходами химкомбината –
жизни ушедшей забытый кусок
в городе Киеве… Где этот дом,
многоэтажный, железобетонный,
две комнатушки и шум заоконный?
Помнишь, как жили мы там вчетвером?
Помнишь, как тихо струилась река,
слышался звон проходящих трамваев,
липы цвели, и Муслим Магомаев
пел о любви на волне “Маяка”?..
Где эта барышня, что я влюблён?
Где эта бырышня?.. Скрылась, исчезла,
как по веленью волшебного жезла,
в синем тумане минувших времён…
Барышня, бабушка, мёд мой и яд,
нашей любви уже пятый десяток,
как этот срок ненадёжен и краток!
Что там грядущие годы таят?
Было же счастье, и радость была,
как неразумно мы их расточали!
Господи, чёрная птица печали
вновь простирает над нами крыла!..
Старость – не радость и бедность – не грех.
Вот они, дожили мы до обеих.
Господи, разве мы звали к себе их?
Разве твоя благодать – не для всех?
Где наша молодость? Там, за бугром.
Вспомним, поплачем, и вправду – была ли?
Птицы отпели, костры отпылали,
годы обрублены, как топором.
Каждое утро – с команды “На старт!” –
служба, зарплата, волнения, слухи,
дети, продукты, ангины, желтухи,
плюс – отголоски отцовских простат.
Помнишь прогулки по мокрой лыжне,
песни, палатки на лоне природы,
скудные наши медовые годы
в лучшей на свете советской стране,
нашу жилплощадь – семейный очаг,
тёплое место для сна и досуга?
Только и радости, что друг от друга,
только и свету, что в детских очах…
Молодость!.. Душу себе не трави.
Что там за нами? Одни головешки.
Время уходит в безудержной спешке –
я ничего не сказал о любви.
Прошлые дни не отмыть добела.
Купаны в горькой советской купели,
жили, страдали, растили, корпели, –
может быть, это любовь и была…
…Помнишь старинный казённый дворец,
тот, где под свадебный марш Мендельсона
проштамповали печатью закона
соединение наших сердец?
Я тебя вижу такой, как тогда:
тонкая, в белое платье одета,
милая, нежная, полная света –
Боже мой, как ты была молода!..
Вот и кончается брачный бедлам –
гости, сотрудники, сёстры и братья,
брызги шампанского, слёзы, объятья,
с этой минуты вся жизнь – пополам,
лето и осень, жара и дожди,
радости наши, надежды и муки,
дети, что будут, а может быть, внуки –
всё впереди ещё, всё впереди!..
Годы промчатся, и, два старика,
в боли и немощи, как в паутине,
будем мы вместе с тобой на чужбине
век доживать. Но об этом пока
нам неизвестно. Отныне вдвойне
хочется ласки, покоя, уюта,
канет волшебная эта минута –
счастье начнётся! И кажется мне,
что суждено нам, как сказка гласит,
долго прожить и уйти в одночасье.
Ангелы в небе, несущие счастье,
молча спускаются. Дождь моросит…

В поисках корней или как наш старший сын искал и нашёл могилу деда.

on понедельник, 24 сентября 2018 г.

Наши сыновья росли  без дедушек.
Бабушки баловали внуков, но о своих мужьях рассказывали мало.
И если я своего отца помнила хорошо, то мой муж, который остался без отца в раннем возрасте, помнил очень мало.
Когда родился наш старший сын , у нас  возник вопрос, как его назвать.
Был вариант   - назвать в честь первого космонавта, но  мать мужа сказала, что дату 11 апреля она очень не любит, хотя космонавтика здесь ни при чём, Просто 11 апреля 1946 года умер её муж, отец моего мужа, дедушка моих сыновей.
На прошлой неделе  наш старший сын посетил еврейское кладбище, поставив себе задачу найти могилу деда.
Он её нашёл! Разобрал заросли, расчистил и оставил камешек, как принято у нашего народа.


Надпись на памятнике сделана на идиш, но даты проставлены на иврите.
Мой сын не знает этих языков, но я рассмотрела  через лупу , сверила с еврейским календарём и вспомнила слова моей свекрови ... На памятнике написано  12 нисана, что в в 1946 году соответствовало 11 апреля...









ХРАНЯТ ТАК МНОГО ДОРОГОГО ЭТИ ПОЖЕЛТЕВШИЕ ЛИСТЫ...

on четверг, 26 июля 2018 г.

Так интересно иногда оглянуться, посмотреть и вспомнить, о чём мечтали, что сбылось...
Страницы  из старой тетрадки - дневника, сохранённые   Ритой, потом  переданные Лиле, а потом попавшие ко мне...
 Когда мы были молодые и чушь прекрасную несли...









on четверг, 19 июля 2018 г.

http://www.bessarabia.ru/sorociu.htm


Вспоминаю свои разговоры с мамой.
На вопрос, где она родилась, она говорила:
"Сорокский уезд, село Котюжаны Маре".
И вот я лишь сегодня после вопроса сына , что я знаю про Котюжаны, сообразила поискать в Интернете.
И вот, что я нашла:

Сорокский уезд(называвшийся до 1887 года вместе с соседними уездами Ясским, Оргеевским и Кишиневским "Запрутской Молдавией", находился в северо-восточной части Бессарабской губернии и граничил с севера и северо-востока с Подольской губернией. Наибольшее протяжение уезда с севера на юг - 110 верст, с запада на восток - 73 версты. Площадь Сорокского уезда составляла 3 971 кв.версту. Вся площадь уезда лежала в бассейне реки Днестр, течение которого очень извилисто. Из других рек наиболее значительная - Реут и Чугур(приток Прута).В уезде было 263 населенных пункта, в томчисле два местечка - Атаки и Вад-Рашков. Железной дороги в уезде не было, из грунтовых наиболее важные - из Сорок в Атаки, в Оргеев и в Бельцы, главным путем сообщения являлась река Днестр, на которой важнейшие пристани - Сороки, Атаки и Вад-Рашков., Ярово, Унгры, Вертюжаны. В уезде было 4 больницы, 2 земских ветеринара, 3 ветеринарных фельдшера, 7 земских и несколько частных врачей.
Кроме народных сельских училищ церковно-приходских школ в уезде была низшая сельскохозяйственная школа в селе Гринауцах, с фермой.
Церквей 118, монастырей 2 (Каларашевский Успенский и Шабский-Вознесенский) и женский скит в селе Кошелевка.
Сельских обществ 192, крестьянских дворов 32 891( в том числе безземельных домохозяев 8 807).
769 частным собственникам принадлежало 195 860 десятин(48,9%), в том числе 130 193 десятин пахотной земли. Во владении и пользовании 182 крестьянских общин 150 518 десятин(38%), в том числе пахотной 115 146 десятин, церковных земель 31 десятина, монастырских 45 517 десятин(пахотной 27 797 десятин), частным обществам принадлежало 9 218 десятин(пахотной 6 602 десятины), 58 помещиков имело свыше 1 000 десятин земли.
Кроме хлебопашества население занималось табаководством, виноградарством и садоводством. Фруктовых садов было до 1 500, довольно развито пчеловодство - 405 пасек.
Некоторые землевладельцы имеют заводы улучшенной породы лошадей и рогатого скота, а также овец.
Заводская и фабричная промышленность были развиты слабо. Винокуренных заводов 3, оптовых складов вина7, распивочных 279, кирпичных заводов 2, каменоломен известняка 3, красильных заводов 2, маслобойных 11, кожевенных 10, свечных 3, салотопенных 2, паровых мельниц 19, водяных 255, конных(фермерских) 12, ветряных 386.
Состав населения по переписи 1897 года:
Всего - 203 510 душ
  • молдаване – 135 145
  • малорусы –34 334
  • евреи – 22 417
  • великорусы – 8 379
  • поляки -1 440
  • немцы –1 016
  • цыгане – 440
  • армяне - 131
  • греки – 55
  • болгары – 28
  • остальные – 125
По состоянию на 1912 год в состав Сорокского уезда входило 12 волостей и 4 стана:

Арионештская – село Арионгешты

Акская - местечко Атаки

Бадичанская - село Бадичаны

Васкоуцкая - село Васкоуцы

Климоуцкая - село Климоуцы

Котюжанская - село Котюжаны-Маре

Надушитская - село Надушит

Околинская - село Околино

Пепенская - село Пепены

Рашковская - село Вадь-Рашково

Тырновская - село Тырново

Флорештская - село Флорешты


1 стан - кв. в местечке Атака

2 стан - кв. в колонии Згурица

3 стан - кв. в местечке Флорешты

4 стан - кв. в местечке Вадь-Рашкове


Меня интересовал именно  1912 год, так как это год рождения моей мамы.

George Enescu - Ciocarlia

on четверг, 21 июня 2018 г.

Porumbescu, Cyprian Balada for violin + orchestra Мой отец играл эту балладу

Celibidache in Bucharest: (1978) - Enescu: Rapsodia Română n°1 ТАКОЕ НАСТРОЕНИЕ....

Я продолжаю вспоминать и рассказывать о своих взаимоотношениях с рисованием

on воскресенье, 3 июня 2018 г.

В самый канун нового 1961 года мы получили отдельную  квартиру.
Квартира была однокомнатная с большим балконом и располагалась на 5 этаже.
Дом был ведомственный.
Я работала в Промстройпроекте.
С нами на нашей площадке поселились наши же сотрудники:
В одной из квартир поселились 4 молодых специалиста, 4 грузина: 2  Анзора,   1 -Резо, четвёртого имя я забыла. 
В третьей квартире на нашем этаже поселилась одна пара : он -художник , Миша Хилюк,   она - архитектор  -Лидочка.
Они только что расписались и устроили свадьбу. Посуду собирали у соседей.
И вот когда уже все тосты были произнесены, кто-то из гостей сказал, что для того, чтоб жизнь у молодых была счастливой, надо разбить посуду.
И тогда  невеста - Лидочка, схватила самое большое блюдо и со всей дури грохнула его об пол.
Надо ли говорить, что это блюдо было моё, мне его подарила сестра.
Я это блюдо везла из Черновцов в Челябинск.
Я была в шоке.
Хилюки   сообразили, что это перебор.
Я рассердилась и ушла домой, то есть в соседнюю квартиру.Мне нервничать совсем не рекомендовано было, я ждала пополнения нашего семейства.
На следующий день соседи пришли извиняться. Я сидела  на балконе. А балкон наш выходил      на улицу, вид с балкона был потрясающий  парк.
Конечно я простила  разбитое блюдо. А Миша Хилюк(художник), попросил разрешения приходить и делать зарисовки .
И вот снова у меня на глазах началось  рождение красоты.
При этом    он рисовал в альбоме, на обычных листах. Сначала рисовал(делал наброски) карандашом, а у себя дома доводил рисунки до совершенства(на мой взгляд).
И тогда я тоже стала потихоньку рисовать.
Скажу так, когда через много лет я поехала впервые в Израиль навестить мою маму и сестру, я привезла два своих рисунка сестре в подарок.Всем понравилось.
Она их вставила в рамку.
Рисовала я на картоне.
После Челябинска я ни разу не пыталась больше рисовать...

Взрослые воспоминания из своего детства

Это воспоминания  такого далёкого прошлого, что иногда сама думаю: а не сочиняю ли я, не выдумываю?
Может быть, я стала обыкновенной графоманкой?
Но это мой блог, здесь  я пишу для себя самой.
Иногда я выношу отсюда свои  некоторые записи, помещаю их  на одну из страниц в Фейсбук  и даю прочитать другим, потому что я знаю, что есть несколько человек, которые читают мои воспоминания.
...В конце войны мы жили в Челябинске.
После одной страшной истории, когда к нам в квартиру ломились воры(что у нас было красть?), нас мамин брат забрал к себе.
А у него была всего лишь  комната в бараке. 
Но он как-то  добился ещё одной комнаты, в которую поместились мы с мамой, мамина сестра с двумя детьми.
Мне всегда было дело до всего, что меня окружало.
А по-русски я еле плакала...Но понимала всё.
И вот моё детское любопытство привело к знакомству с очень интересными соседями.
Я уже сказала, что наши  три семьи, в общей сложности  восемь человек(папа был на фронте) занимали 2 комнаты в бараке №12.

А соседняя семья из  2 человек занимала 2 комнаты.Детей у них не было.
Соседа звали Евгений Корнилович, а его жену  я называла тётя Муся. В одной комнате они жили, а в комнате напротив, через общий узкий коридор у него была мастерская. Он был художником.
В жилой комнате у них я не была ни разу, во всяком случае, я не помню.
Но в мастерской   я торчала всё время. Меня  не выгоняли, и я была счастлива.
Евгений Корнилович даже разрешал мне рисовать  масляными красками, которыми он работал.
Я находила на улице какой-нибудь кусок стекла.
На этом стекле я рисовала. Это был кошмар, а не рисунки. Я пыталась  рисовать то, что рисовал Е.К.
Он рисовал(это называлось   писАть) на холсте и на фанере. Он и для нас нарисовал 2 картины, которые я помню, долго видела у нас на стене в     Черновцах.
Это были пейзажи с лебедями, с мельницами, деревьями.
Между прочим, я вот только сейчас додумалась, откуда у меня  любовь к гобеленам с пейзажами.
Наша дружба с Евгением Корниловичем прервалась внезапно.
Однажды  его мастерская оказалась запертой. Никто не знал, куда девался наш сосед.
Как потом оказалось, он опоздал на последний трамвай и ему пришлось идти ночью  домой из города пешком.
Я тоже однажды прошла этот путь, но я шла днём.
А ночью на соседа в районе  Цинкового завода напали бандиты. И вырвали у него зубы. Золотые.
Больше я никогда не видела соседей, потом мы уехали.
**********************************************************************
Но я приехала снова в Челябинск спустя много лет. поступила в институт.
И мне снова пришлось столкнуться с рисованием.
У нас был такой предмет РИСОВАНИЕ.
Я помню преподавателя, высокого, с гривой красивых волос, прихрамывавшего.
Лахтин Владимир Николаевич.
Однажды на занятии он поставил на кафедру  красивую гипсовую голову какого-то античного героя и стал объяснять, как надо приступать к такому рисунку.
Вся группа принялась за работу.
Преподаватель пошёл между рядами, стал смотреть как студенты работают.
Я сидела в ужасе, не представляя, как можно попытаться даже такую красоту изобразить.
Я молчала и беззвучно плакала.
Лахтин подошёл ко мне, посмотрел  на моё зарёванное лицо, молча сдвинул меня чуть не на пол, и сам нарисовал. Поставил оценку ОТЛИЧНО.
Он понял, что нарисовать красиво я не смогу, а  плохо  - у меня рука не поднималась.
Оценил моё отношение к поставленной задаче.
***************************************************************************
История с рисованием имеет продолжение, но уже немного позже.
Уж слишком длинный пост у меня получился


Рукоделие

on вторник, 29 мая 2018 г.

-Ну и кому это может быть интересно?
-Никому.

-А зачем тогда писать?
-А кто же его знает...

***********************************************************
У нас в Израиле скучно не бывает.
Не успели мы приехать в 90-ом году, как в начале 91 -го нас начали обстреливать скадами.
Ничего не понимала, языка не знала.
Но через дорогу на нашей улице жила моя мама, которая приехала в Израиль на 17 лет раньше нас.
Вот мама мне и посоветовала, заняться чем-нибудь полезным, успокоить мои нервы она советовала рукоделием.
Сначала я подумала, что она надо мной смеётся.
Но потом я, что называется, обалдела...
Мама мне принесла свёрток и сказала, что пора эту работу закончить.
Я развернула свёрток ...
Это была моя неоконченная вышивка.
*************************************************************
...Когда я училась в пятом классе, была мода вышивать крестиком.
Конечно же я не могла отстать от моды. И начала вышивать.
Но особым терпением я не отличалась. Вышивку я забросила.
Тогда же я познакомилась с друзьями моего соседа по двору, в том числе с моим будущим мужем.
И когда мне хотелось повыпендриваться, я находила эту вышивку, садилась во дворе и изображала очень занятую мадемуазель.
Этот цирк продолжался несколько лет.
Пока это не надоело моему будущему мужу.
Он вырвал у меня из рук пяльца с вышивкой и забросил их.
Вышивка застряла на высоченной груше, что росла за нашим домом.
Достать её было невозможно. Мне было невозможно.
Просить мальчишек было бесполезно: не для того вышивку забросили, чтоб потом достать.
Так моя неоконченная работа и была мною забыта.
Потом я уехала в Челябинск, училась в институте, вышла замуж.
Не буду описывать свою дальнейшую жизнь.
***********************************************************
...Моя мама принесла мне именно эту неоконченную вышивку.
Оказалось, что потом то ли грушу спилили, то ли вышивка сама от ветра упала, но мама её подобрала и сохранила.
И вот через 40 лет я всё-таки завершила своё рукоделие.
Оно очень примитивное, нитки и узор был потерян, но я фантазировала из того, что оказалось под рукой.
И теперь эта вышивка висит у меня над кроватью.
На обратной стороне написано:
1952 -1992 годы.
************************************************************
Вот эта вышивка

Письмо(второе) сыну-имениннику

on воскресенье, 27 мая 2018 г.

Дорогой мой сын!

Тему этой серии писем подсказал мне ты сам, когда предложил в разговоре по Скайпу  рассказать тебе  о тебе же то, чего ты не помнишь.

Вот я написала одно письмо, которое, я надеюсь, ты прочитал.
А вот второе письмо ты точно не мог прочитать, потому что я писала оба письма на Фейсбуке, но не успела даже его сохранить, как меня  заблокировали.
Нашли что-то запрещённое.
И тогда я вспомнила про свой заброшенный блог.
И , как пел когда-то запрещённый  Пётр Лещенко, а потом пела  Изабелла Юрьева, а я в своё время эту мелодию играла на аккордеоне,
Я ПИШУ ТЕБЕ СНОВА,
СЛЁЗЫ ВЗОР МОЙ ТУМАНЯТ...
только эти слёзы- воспоминания уже от смеха.

Ты точно этого не можешь помнить, потому что тебе было всего две недели.
Итак, на 10-ый день нас с тобой выписали из роддома домой.
Это было 6 июня 1961 года.
Челябинск. 
Шёл снег(Или падал снег?)
Дома нас ждали любящие родственники, приготовили угощение.
Я на радостях набросилась на свежие огурцы(Челябинск, июнь!!!).
Ты немедленно среагировал.И нас немедленно отвезли снова в роддом, лечить тебя(расстройство желудка).
И вот здесь начинается история, о которой я  хочу тебе рассказать.
Сначала на тебя завели карточку, в которой указали  фамилию -мою, а когда спросили твоё имя, я растерялась, потому что мы тебе не успели  ещё имя придумать.
В те времена ещё   УЗИ не было, пол ребёнка узнавали только при рождении.
Почему-то мне все предсказывали, что будет  девочка.
Вот у нас и было заготовлено имя -Аннушка.
Короче, на вопрос медсестры у меня ответа не было. Тогда она мне предложила:"Юра"(Дело было после полёта Гагарина в космос,  всех мальчиков  тогда называли  Юра). Я сказала:"Нет".
 Тогда медсестра посмотрела на тебя и сказала:" Ой, какая круглая головочка. Будешь Вовочка".
И записала в мед карточке тебя  Владимиром.
Подробности лечения я опускаю. Так как в роддоме огурцов мамам не давали, то   и у тебя проблемы исчезли.
Выписали нас домой.
Пришли  мои подруги, помогать мне выкупать тебя. И опять вопрос:"Как мальчика зовут?"
А ещё никак.
Посыпались предложения: как Будённого -Семён Михайлович? Мне не понравилось.
Тогда , может быть, Эдик -Эдуард Михайлович.
Я обещала подумать.
Но тут подъехали твои, сынок, бабушки.
И они занялись выбором имени.
Я сказала, что думаю над именем Эдуард. На что бабушка Сарра сказала, что так называют только кучеров.И предложила назвать тебя в честь  твоего дедушки  Захаром.
Я завопила, что так звали слугу       Ильи Обломова .
Моя мама, бабушка Лиза повторяла только одно:"Нельзя, чтоб так долго ребёнок был без имени".
И тогда в дело вмешался папа.
Он молча взял все выписки из роддома, свои и мой паспорта, и вышел из квартиры, громко шарахнув дверью.
ЗАГС  находился на нашей же улице.
Мы вышли на балкон(5-ый этаж) и смотрели...
И вот смотрим, идёт твой папа, даже головы не поднимает.
Заходит. Молчит.
Я  спрашиваю:"Как зовут нашего сына?"
Папа отвечает:"Леонид".
Бабушка спрашивает:"В честь кого?"
Папа отвечает:"В честь Брежнева". 
Мы все спросили:" А кто это?"( времена были хрущёвские), а мы все аполитичные...
И тут моя мама, бабушка  Лиза говорит: "Как хорошо, дедушку Челины звали Леон, а моего дядю тоже в русском варианте звали Леонид), мы часто с Челиной у него бывали в Думбровенах."

Вот так, сынок, ты и стал Леонидом.

Письмо сыну -имениннику(письмо первое)



Письмо сыну (письмо первое)

Дорогой мой сегодняшний именинник, как же громко и жалобно ты плакал всё первое время.
Мне иногда хотелось выброситься с пятого этажа вместе с тобой, пока опытные мамочки не объяснили мне, что ты просто голодный. Но это был Челябинск 1961 года.
И тогда в отчаянии я написала письмо в Москву Анастасу Ивановичу Микояну, в котором описала наше с тобой, сынок, положение.
И буквально в течение нескольких дней я получила наложенным платежом посылку с разными молочными смесями и другими продуктами для питания детей в возрасте до одного года.
Ты сразу перестал орать, а начал нормально расти и развиваться.

Вот такое одно из моих первых воспоминаний.
Я начала именно с этого эпизода потому, что до сих пор благодарна неизвестным мне добрым и отзывчивым людям

Троллинг святого - Дня Победы . Это уже чересчур.

on четверг, 10 мая 2018 г.

Вчера не включали    ни радио, ни  телевизор.

Муж      в  который раз смотрел  одновременно  два фильма: "17 мгновений весны"  и "Освобождение".
А меня в  Фейсбук  одна .....(редиска) учила, как надо  праздновать  День Победы.

Я сама себе пообещала, сегодня ни одной буквы не писать в ФБ. Пока держусь и поэтому  пишу в блоге.

Моё поколение - мы дети войны.
Да и школьные годы были связаны с той войной, мы в школу  пошли в военное время.
Каждый год в нашем городе, в Черновцах, осенью проходила Выставка достижений народного хозяйства.
Это  ставили портреты  вождей тех времён в длинный ряд, а напротив  портретов все организации города выставляли свою продукцию,   достижения  так сказать...

Мы, девочки(школа была женская) любили бывать на этих выставках, фотографировались на фоне портретов  вождей.

Почему я об этом вспомнила сейчас?
Просто потому, что я уничтожила фотографию с последней выставки, хотя фотографировалась со своей любимой соученицей Лилей Калимановой.
А уничтожила фотографию потому, что мы с ней тогда сфотографировались на фоне портрета  Л.П. Берия.  Да -да, того самого, который потом оказался врагом народа, и его расстреляли.

Насколько я знаю и помню, его до сих пор не реабилитировали.
И вот смотрю я фотографии разных мероприятий, связанных с     Днём Победы ,  такие, например, как  Бессмертный полк, и вижу те самые портреты, которые выставлялись в 1953 году. Правда, имена  написаны другие.





Иногда очень плохо иметь хорошую память.
Я тоже многое помню. Поэтому видеть это  патриотическое порно  не хочу. Как говорят в народе:  мухи -отдельно, котлеты - отдельно.

on пятница, 12 января 2018 г.

Может быть такое?
Сама себе задаю вопросы и сама на них пытаюсь найти ответы...
-На каком языке мы думаем?
-На родном.
Я думаю на русском языке.
Но до 8 лет я не знала ни одного слова на русском.
Мой родной язык был румынский.
В школе (русской школе) я учила украинский и французский, в институте пришлось "учить" английский. Взяла в кавычки "учить", потому что это была пародия на изучение языка.
А потом надо было изучать иврит.
Надо быть полным идиотом, чтобы прожить в стране и не выучить язык.
А мне повезло с учительницей в ульпане. Мы каждый день занятий завершали...пением.
Да! Мы пели песни на иврите.
И это помогало запомнить и слова тоже.
Я как-то и не заметила, что иврит мне уже не чужой.
А сейчас я стала замечать, что иногда не могу вспомнить некоторые слова на русском языке. Катастрофа!!! Я терпеть не могу, когда говорят на одном языке и вставляют слова из другого.
И вспомнила уроки в ульпане. А ещё я вспомнила, что родной язык можно забыть . Решила провести эксперимент. А не попробовать ли вспомнить ? С помощью песен !
Короче: третий вечер слушаю только румынские песни, особенно те, что пели у нас дома.
Помогает!!!
Я вспомнила много, даже подпеваю...
Я снова могу говорить на румынском!!! УРА!!!